古诗词大全 - 古诗词赏析 - 背诗词网手机版

这是一首颇有新意的离别诗，一首贮满友情和才情的诗歌。诗一开首，先夸对方的才情。好友殷淑“秀色”江南，“风流”无比，真像才貌双全的殷仲文再生。诗人以“送别”为这首诗诗情的触发点，却未吐离情别绪，反倒特写好友的才华，颇有离题之嫌。其实，其妙需要推敲。首先，写才情是为了突出友情。不平凡的才华和“独立扬清波”的傲岸不羁的性格是双方彼此深入了解并引为同调、至交的不寻常友谊的纽带。友情来自才情，来自相互吸引。其次，友情的深厚引起刻骨铭心的离情之苦：好友一去，知音难觅，还有谁能如此理解和慰抚自己。因此，诗人开头用了曲笔，看似曲折绕远写来，其实却把诗人离别时复杂的痛苦心情含蓄而细腻地表达出来。这样写绕了个弯子，为诗人情感蕴集、积聚做了铺垫。诗中间直抒离情。诗人描绘了一个与众不同的送别场面，引出一幅“五松山月夜送友图”。诗人送友精心选择了月夜五松山这典型环境是颇具匠心。清幽的五松山是美的，月夜的五松山更是妩媚。而一对好友身临其境，勾起漫步山麓，谈诗论文，长啸抒怀，高歌述志的美好友情的回忆。酒、月是诗人李白诗中的宠物。而今五松惜别，诗人又借酒、月写景抒情，颇见奇效；好友举杯话别，“别语缠绵不成句”（黄大临《青玉案》）；临别痛饮，对月把酒而歌《白云》；醉不成欢，颓然相对而离情油然而生，坐看月落，别情依依，难舍难分……这幅诗人精雕的“送友图”，景情相生、相融。尾句“连峰郁嵯峨”除加重了万山阻隔的别离痛苦的沉闷气氛外，还巧妙地抒发了诗人长期怀才不遇的抑郁心情。“抚酒惜此月”，借酒、月过渡，巧妙自然；借月色流光之喻，发时光飞逝、壮志不遂之牢骚，画龙点睛。这首诗诗首以夸好友才情为开始，结尾以自己才情无法施展结穴点题，令全诗主旨豁然显露。

送别 , 友人 , 抒怀

湘江曲

译注赏

唐张籍

湘水无潮秋水阔，湘中月落行人发。

秋天的湘江风平浪静，宽广无际，江上月落时出外的人乘船而去。

潮：指波涛。发：出发。

送人发，送人归，白蘋(pín)茫茫鹧(zhè)鸪(gū)飞。

送人出外，我还得回去，面对茫茫的白蘋和翻飞的鹧鸪，我惆怅无限。

白蘋：一种植物。鹧鸪：鸟名，叫声如“行不得也，哥哥”，听之悲切。

这首诗，寓新语于古风，写来浅白轻灵而富于情韵。诗的首句先点染秋日湘江的景色。秋日湘江，无风无浪，放眼望去，更显得江面开阔。七个字中出现两个“水”字，这是诗词中常见的“同字”手法。前一个“湘水”，点明送行的地点，后一个“秋水”，点明时令正是使离人善感的秋天，笔意轻捷而富变化。联系全诗送别的情境来理解，秋江的无潮正反衬出诗人心潮难平；秋江的开阔正反照出诗人心情的愁苦抑郁。次句“湘中月落行人发”，具体交代送行的时间，是玉兔已沉、晨光熹微的黎明时分。第一句着重写空间，第二句着重写时间，而且，次句开始的“湘中”和首句开始的“湘水”，“湘”字重复，不仅加浓了地方色彩的渲染，也增强了音韵的回环往复之美。流利自然，是乐府诗的特色之一，而在句式上用了长短句，是获得流利自然的艺术效果的一个重要因素。这首诗的后半首就是这样。“送人发，送人归”，以“顶针”格的修辞手法紧承第二句，前后连用三个“人”字，两个“送”字，两个“发”字，加强了诗的行云流水回旋复沓的旋律，而加上“发”与“归”的渐行渐远的进层描写，就对送别的意绪作了回环往复的充分渲染。如果说，前面两个七字句弹奏的还是平和舒缓的曲调，那么，“送人发，送人归”，则为变奏之声，急管繁弦，就“凄凄不似向前声”了。最后一句是写斯人已去的情景。“白蘋茫茫”是江上所见，回应开篇对秋江的描给，诗人伫立江边遥望征帆远去的伤感情态，见于言外；“鹧鸪飞”是写江边所闻，和茫茫的白蘋动静互映，那鹧鸪的“行不得也，哥哥”的啼鸣，仿佛更深微地传达了诗人内心的离愁和怅惘。这种以景结情的落句，更给读者以无穷的意味。这首诗描述湘江畔送别时的情景，表达了诗人无比惆怅的思想感情。全诗语言浅白而情韵丰富。

写景 , 抒情 , 送别 , 友人

赠裴十四

译注赏

唐李白

朝见裴(péi)叔则，朗如行玉山。

见君如见晋人裴叔则，如行玉山之上，朗然照人。

裴叔则：即晋朝的裴楷，尝任中书令，人称裴令公，仪容儁伟。

黄河落天走东海，万里写入胸怀间。

君之胸怀之阔大，如黄河落天，直入东海，当纳入其间矣；

“黄河”二句：以黄河入海喻裴十四胸怀的阔大。

身骑白鼋(yuán)不敢度，金高南山买君顾。

君之浩瀚，即使是河伯也不敢骑白鼋冒然横渡；君之高大，即使是金高南山买君一顾，也是值得的。

白鼋：指白色的大鳖。

徘(pái)徊(huái)六合无相知，飘若浮云且西去！

君徘徊于六合之中，而无相知之人，如今看天上的浮云，即将飘然西去矣。

六合：上下四方谓之六合。

裴十四，是一位超尘脱俗之士。他即将离别李白而西去，诗人作这首诗赠别。 “裴叔则”，即晋朝的裴楷，尝任中书令，人称裴令公，仪容儁伟，“时人以为玉人，见者曰：‘见裴叔则如玉山上行，光映照人。’”（《世说新语·容止》）因为与主人公同姓诗人借裴叔则代指裴十四，言裴十四仪表堂堂，清朗如玉山，光彩照人。“黄河落天走东海，万里写入胸怀间。”黄河水从西部飞流直下流向中原，一泻万里，奔流入东海。此诗以奔腾的黄河水，象征裴十四宽阔宏大的襟怀。诗人倒插喻意在前，一笔点醒于后，手法变幻矫健。诗至五、六句，转入别意，叙写裴十四的遭际和他的不贪图富贵的性格。“身骑白鼋不敢度”，骑白鼋，语出屈原《九歌·河伯》“乘白鼋兮逐文鱼”。骑鼋的人，自然是裴十四。诗人用汹涌的水势，比喻社会环境的险恶和人生道路的艰难，裴十四身骑白鼋，面对汹涌的江水，不敢度过。“金高南山买君顾”句，借用郑子瞀的故事，见《列女传》卷五《节义传》，郑子瞀是楚成王的夫人，一日，与成王共登台，“王曰：‘顾，吾又与女千金，而封若父兄’，子瞀遂不顾。子瞀曰：‘不顾，告以夫人之尊，示以封爵之重而后顾，则是妾贪贵乐利以忘义理也’。”千金难买一顾，表现郑子瞀不贪贵乐利的品格；高比南山的金银，定然也难买裴十四的一顾，运用郑子瞀的典故，是为了盛赞裴十四的高贵品格。在那险恶的政治环境里，襟怀豪迈的裴十四不肯摧眉折腰，不肯为富贵而忘义；在“众人皆醉”的庸俗的黑暗社会里，裴十四难觅知音，“徘徊六合无相知”句，揭示了品格磊落的人不容于世的生活真实。结尾“飘若浮云且西去”，写裴十四即将西去，行踪飘忽不定，点到赠别上；以飘若浮云状其人，也为裴十四涂上了灵异脱俗的光彩，与全诗诗意相吻合。赠别诗，除了抒写离绪别情以外，还可以颂美离别者，描绘和刻画他们的形象、思想、品格、精神面貌，表达诗人对他们的钦慕、敬仰的感情。《赠裴十四》就是如此。李白用诗人的心灵，自己的品格和审美情趣，去感知对方，因此，在裴十四身上，读者看到了诗人的个性、气韵和精神，沈德潜说：“黄河落天二语，自道所得。”（《唐诗别裁集》）李白也亲历“身骑白鼋不敢度”的社会环境，也同样具有“金高南山”难买一顾的品格，也同样为世俗所不容，甚至到达“世人皆欲杀”（杜甫语）的地步。用颂美友人的诗赠给友人，引为知音，并在友人的精神风貌里，照见自己的襟怀和人格，是《赠裴十四》诗思想艺术的基本特征。

赠别 , 赞颂 , 友人 , 黄河

展开阅读全文

别鲁颂

译注

唐李白

谁道泰(tài)山高，下却鲁连节。

谁说泰山高，高不过侠客鲁仲连的气节。

鲁连：鲁仲连，战国齐人。

谁云秦军众，摧却鲁连舌。

谁说秦军众多不可抵挡，他们都摧毁在鲁仲连舌下。

独立天地间，清风洒兰雪。

侠客鲁仲连独立天地之间，气度犹如清风洒香雪。

夫子还倜(tì)傥(tǎng)，攻文继前烈。

夫子你倜傥潇洒，勤攻文学继承鲁仲连的遗风。

前烈：前人的功业。

错落石上松，无为秋霜折。

品格如错落盘结的石上古松，不为秋霜折毁。

赠言镂宝刀，千岁庶不灭。

我赠你忠言和镂金镶玉的宝刀，让我们的友谊千秋万代不灭。

写人 , 赞美 , 友人

送韦城李少府

译注

唐张九龄

送客南昌尉，离亭西候(hòu)春。

送别客人南昌县尉，路旁驿亭拜别贵宾时，正是春天。

南昌：今江西南昌市，古曾设南昌县。南昌尉：即南昌县尉。离亭：路旁驿亭。西：古代宾主相见，以西为尊。主东而宾西。

野花看欲尽，林鸟听犹新。

美丽野花尽收眼底，林中乌鸣犹感清新。

别酒青门路，归轩白马津(jīn)。

告别县城踏上回乡路，归车走向白马津。

青门：泛指城门。轩：车的通称。白马津：今河南滑县北。

相知无远近，万里尚为邻。

知己挚友不分远近，相隔万里如同邻居。

写景 , 送别 , 友人 , 抒情

展开阅读全文

偶作寄朗之

译注

唐白居易

历想为官日，无如刺史时。

回想为官时的日子，没有比做刺史时更快意舒畅了。

历：经过了的。无如：不如，比不上。

欢娱接宾客，饱暖及妻儿。

欢乐的接待来访的宾客，妻儿的生活能够得到保障。

及：达到。

自到东都后，安闲更得宜。

自从来到东都以后，生活清闲更胜从前。

东都：历代王朝在原京师以东的都城。安闲：安静清闲；安逸舒适。

分司胜刺史，致仕胜分司。

做分司时清闲的生活胜过刺史，辞去官职后生活清闲胜过分司。

分司：唐宋制度，中央之官有分在陪都(洛阳)执行任务者，称为“分司”。但除御史之分司有实权外，其他分司多用以优待退闲之官，并无实权。又清制，“盐运使”下设“分司”，属运同、运副或运判管领。致仕：辞去官职。

何况园林下，欣然得朗之。

更不说是在这偏远的家乡，能收到你的书信非常欣喜。

何况：用反问的语气表达更进一层的意思。欣然：喜悦貌。

仰名同旧识，为乐即新知。

仰慕你的大名就像与你相识已久，一起做乐曲就像是新得的知己。

仰：尊敬仰慕。

有雪先相访，无花不作期。

下雪时就先到朗之家里拜访，不是花开时节不相约。斗干酿酒，夸妙细吟诗。边畅饮着自己酿造的美酒，边细细品味所作的诗句。

斗醲(nóng)干酿酒，夸妙细吟诗。

作为邻里已来往无数遍，在那京都城门也已分别五次。

斗：中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）。醲：味浓烈的酒。

里巷千来往，都门五别离。

翘首以盼你的来信，书信到时放能舒展眉头。

里巷：街巷。都门：京都城门。

岐(qí)分两回首，书到一开眉。

槐亭院中已满是落叶，竹阁池中的水也结满冰霜。

岐：岐山，在中国陕西省。

叶落槐亭院，冰生竹阁池。

门庭冷落无处询问讯息，只得放弃追问。

雀罗谁问讯，鹤氅(chǎng)罢追随。

身体病痛增多，容貌与体力也在逐渐衰退。

雀罗：捕雀的网罗。常用以形容门庭冷落。鹤氅：泛指一般外套。

身与心俱病，容将力共衰。

虽已年老记忆减退，但你我间那些相处场景仍历历在目从未忘却。

老来多健忘，唯不忘相思。

抒怀 , 感慨 , 思念 , 友人

展开阅读全文

赠丹阳横山周处士惟长

译注

唐李白

周子横山隐，开门临城隅(yú)。

周先生隐居在丹阳横山，开门就看到秀丽的丹阳。

横山：又名横望山，在安徽当涂县北六十里。四望皆横，故名横山。其南有丹阳湖。

连峰入户牖(yǒu)，胜概凌方壶。

连绵的山峦围绕周围，壮观的景色胜过仙乡。

方壶：方丈，海中三神山之一。

时作白纻(zhù)词，放歌丹阳湖。

有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。

丹阳湖：在今安徽当涂县东南，周围三百馀里。

水色傲溟(míng)渤，川光秀菰(gū)蒲。

丹阳湖水清秀荡漾，远胜过东海浩荡的感觉，水光山色与菰蒲草共显娇娆。

菰：即菰菜，俗称茭白。

当其得意时，心与天壤俱。

当你得意之时，心灵与天地融合在一体。

闲云随舒卷，安识身有无。

任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦何在？

抱石耻献玉，沉泉笑探珠。

你身怀美玉而不露，心有高才而不显。

“抱石”句：用卞和事。

羽化如可作，相携上清都。

如果我们学道成功，就一起携手游览仙山琼阁。

羽化：谓成仙，即“变化飞升”之意。

借景抒情 , 赠别 , 赞美 , 友人

展开阅读全文

颍阳别元丹丘之淮阳

译注

唐李白

吾将元夫子，异姓为天伦。

我把元夫子你啊，看成为异姓兄弟，天伦相恰。

本无轩裳契(qì)，素以烟霞亲。

我本来就对官位爵禄没有兴趣，素来喜欢亲近烟霞风景。

轩裳：指官位爵禄。

尝恨迫世网，铭意俱未伸。

苦恨于世网人情的逼迫，铭心刻骨的意愿没有得到实现。

松柏虽寒苦，羞逐桃李春。

松柏虽然寒苦，也羞以追逐桃李那样的艳春。

悠悠市朝间，玉颜日缁(zī)磷(lín)。

市朝之间，岁月悠悠，青春玉颜已经衰老。

缁磷：当源出《论语·阳货》：“不曰坚乎？磨而不磷；不曰白乎？涅而不淄。”意思是：坚固的东西磨也磨不薄，纯白的东西染也染不黑。

所失重山岳，所得轻埃尘。

所失去的东西重于山岳，所得到的轻于埃尘。

精魄渐芜秽(huì)，衰老相凭因。

精魄渐渐芜秽，衰老的体征竞相出现。

芜秽：污浊；污秽。

我有锦囊诀，可以持君身。

我最近得到一个锦囊妙诀，可以使你保持青春。

当餐黄金药，去为紫阳宾。

就是炼吃黄金药，可以成为仙人紫阳的宾客。

黄金药：道教谓炼丹所得黄金為仙药。

万事难并立，百年犹崇晨。

万事难以尽得其好处，百年很快就会过去，要抓紧时间。

别尔东南去，悠悠多悲辛。

与你分别以后，我将去东南方，思念你的心情悠悠多是悲辛。

前志庶不易，远途期所遵。

不要改变修道的夙愿，征途遥遥，贵在持之以恒。

已矣归去来，白云飞天津。

休矣，世事，我归去来兮，犹如洛阳的天津桥头白云飞飘。

送别 , 友人

展开阅读全文

题瓜州新河饯族叔舍人贲

译注

唐李白

齐公凿新河，万古流不绝。

润州刺史齐公开凿新运河，将会万古长流不绝。

丰功利生人，天地同朽灭。

这是一座丰碑，丰功伟绩将使后人受惠，与天地同在。

两桥对双阁，芳树有行列。

河上有两座桥梁，正对着两座阁楼，河边树木苍郁，花朵盛开。

爱此如甘棠，谁云敢攀折。

这树木就如同周召公办公事的甘棠树，深受人民喜爱，谁会去攀折呢？

吴关倚此固，天险自兹设。

吴国地界将因此固若金汤，从此这里就是天险。

海水落斗门，湖平见沙汭(ruì)。

水闸将海水阻拦，宽阔的人工湖使沙岸的河流交汇处显现。

沙汭：水湾边的沙滩。

我行送季父，弭(mǐ)棹(zhào)徒流悦。

现在我送我们家长排行最小的叔父李贲外出，因为分别心里很不痛快，刚才的兴高采烈都是假装的，所以把船停下，多待一会。

弭棹：亦作“弭櫂”。停泊船只。

杨花满江来，疑是龙山雪。

你看着满江漂荡的柳絮，像龙山的雪花，仿佛也依依不舍你的离别。

惜此林下兴，怆(chuàng)为山阳别。

让我们珍惜在这里的聚会，就像七君子在竹林聚会一样情谊深厚，此别也像是他们的分别一样郁闷怆恻。

怆：悲伤。

瞻(zhān)望清路尘，归来空寂灭。

望着你即将飞马绝尘而去的身影，我可以料想：我回家以后会是多么清冷寂寞。

送别 , 友人

展开阅读全文

送湖南李正字归

译注

唐韩愈

长沙入楚深，洞庭值秋晚。

长沙在楚地的深部，洞庭湖这时正是深秋。

李正字：名础，官秘书省正字。贞元十九年进士，元和初为秘书省正字。长沙入楚深：长沙在楚地的深部。洞庭：洞庭湖。值：当。

人随鸿雁少，江共蒹(jiān)葭(jiā)远。

断鸿零雁随着归人的南行愈来愈少，江边的芦苇却长得茂密邈远。

鸿雁少：相传北雁南飞至衡山回雁峰止。再往南去的人少了，鸿雁也少了。蒹葭：芦苇。

历历余所经，悠悠子当返。

你所走的这条路，记得清清楚楚都是我经过的，路途已经很远了，你也该回来了。

历历：清清楚楚。悠悠：路途遥远貌。

孤游怀耿(gěng)介，旅宿梦婉娩。

你孤游远行省亲，为人正直，希望你路途平安，睡的香甜。

耿介：耿直。婉娩：依恋之情。

风土稍殊音，鱼虾日异饭。

随着南去的路远去，风土、方言方音、饭食也越来越不同了，吃的鱼虾越来越多。

稍：渐渐。日异饭：饭食也变样了。

亲交俱在此，谁与同息偃(yǎn)。

你的亲友都在河南，到长沙后同谁在一起生活呢。

亲交：亲友，亲人。息偃：休息。

送别 , 友人 , 抒情

1 ... 7 8 9 10 11 ... 16

跳至指定页面

背诗词网

诗文大全