古诗词大全 - 古诗词赏析 - 背诗词网手机版

普天乐·雨儿飘

译注赏

元张鸣善

雨儿飘，风儿飏(yáng)。风吹回好梦，雨滴损柔肠。风萧萧梧叶中，寸点点芭蕉上。风雨相留添悲怆(chuàng)，雨和风卷起凄凉。风雨儿怎当？风雨儿定当。风雨儿难当。

雨在飘洒，风在吹扬。地场好梦风惊醒，细雨断人肠。风过梧桐叶，寸点落芭蕉。风雨交加令人增添悲怆，雨和着风卷起阵阵凄凉。风雨让人如何承受？但是它却一定让人承受。它实在难于让人承受啊！

飏：即“扬”，吹动。“风吹”句：意谓风声打断了好梦。怎当：怎么禁受得住。当，抵挡。

这是一首抒情曲，题作“愁怀”，但作者没有直抒胸臆，而是通过一个风雨交加之夜，写环境的凄凉，以自己对风雨的独特感受，来曲折地表达自己内心悲怆的愁怀。此曲以风雨起兴，用复沓手法，交错嵌入“风雨”二字，反复咏叹，语义回环，气势贯注，在艺术上很有特色。作者没有直接写愁，而且似乎说自己正在做着“好梦”，愁是风雨“卷起”的。这种含蓄的写法，令人更感到愁怀的深切难言。全曲每句均以风、雨起头，风、雨排列的次序有所变化，而风雨始终贯穿全篇。这在诗词中是大忌，而在散曲中，却是别具一格的文字体式。这样营造出一种情景交融、一唱三叹的效果，使全曲别有一种音乐的美。

夜晚 , 抒情 , 愁绪

寒夜作

译注

元揭傒斯

疏(shū)星冻霜空，流月湿林薄。

疏星散布在霜空里凝结不动，朦胧月色下草木湿湿润润。

疏星：稀疏的星星，形容天上的星星很少。

虚(xū)馆人不眠，时闻一叶落。

旅居在客店中辗转难眠，正是万籁俱寂时，听得那一片枯叶落地的声音。

虚馆：寂静的馆舍。

夜晚 , 羁旅 , 抒情 , 孤寂

展开阅读全文

【越调】凭阑人

元张弘范

博带峨冠年少郎，高髻云鬟窈窕娘。我文章你艳妆，你一斤咱十六两。

马上墙头瞥见他，眼角眉尖拖逗咱。论文章他爱咱，睹妖娆咱爱他。

织就回文停玉梭，独宁银灯思念他。梦儿里休呵，觉来时愁越多。

宫髻高盘铺绿云，仙袂轻飘兰麝薰。粉香罗帕新，未曾淹泪痕。

羞对鸾台梳绿云，两叶春山眉黛颦。强将脂粉匀，几回填泪痕。

寄与多情王子高，今夜佳期休误了。等夫人熟睡着，悄声儿窗外敲。

两个相思无计留，君上孤舟妾倚楼。这些兰叶舟，怎装如许愁。

寄征衣

欲寄君衣君不还，不寄君衣君又寒。寄与不寄间，妾身千万难！

夜晚 , 抒情

展开阅读全文

夜雨寄吕叔泰

元张养浩

隆隆暑威歇，稍稍秋意深。丰草渐改色，穹林亦萧森。

况兹风雨夕，微灯翳寒阴。潜蛩泄幽语，徂雁遗哀音。

以我耿耿怀，知子难为心。含情睇层昊，咫尺犹商参。

裹饭孰子遗，载酒孰子斟。岂不欲一往，畏彼泥潦侵。

古人道义交，非惟让分金。斯事久索莫，念之恨弥襟。

愿言轨前躅，尚期勖来今。

唐诗三百首 , 初中古诗 , 高中古诗 , 夜晚 , 思念 , 爱情 , 节气

【越调】凭阑人江夜江水澄

赏

元张可久

江水澄澄江月明，江上何人搊玉筝？隔江和泪听，满江长叹声。

这是一首描写月夜于江上听筝的小令。作品只有四句，且语言直白如话。然而作者造境淡远，语虽短而意缠绵，词虽淡而情至深。此曲第一句先写月夜江景，水月映照，空灵明净，显示出澄澈宁谧的气氛。第二句写筝的声音。在月色中，不知是谁弹起玉筝，打破四周的寂寥，添增了神秘幽婉的韵味。第三句则从听筝人的神态，以背面敷粉的艺术手法，烘托筝声所表达的哀伤感情。第四句写江涛澒洞，它像是被筝声勾起的深沉的叹息。这样的写法，又把感伤之情推进一步。这首二十四字的小令，与白居易那首六百余言的著名长诗《琵琶行》有相似之处。同是江天月夜，同是不期而闻哀怨的音乐弹奏，这支《凭阑人》几乎可说是浓缩的《琵琶行》。只是白诗详尽地介绍了演奏的过程，弹者的身份、经历，以及听者哀怨的缘故，而小令限于容量，这一切都付阙如。但因此也造成了作品的悬念，令人遐想。筝声无端而至，哀怨无端而生，倏然以来，戛然以止，造成了全曲清凄超妙的风神。在技巧形式上，此篇属散曲巧体之一的“嵌字体”，各句都嵌有一至二处“江”字。“嵌字体”在诗歌中已有先例，如陶渊明的《止酒》诗，二十句中就句句含一“止”字。散曲“嵌字体”的最早作品，则是元好问的《喜春来·春宴》：“春盘宜剪三生菜，春燕斜簪七宝钗。春风春酝透人怀。春宴排，齐唱喜春来。”此篇同嵌的“江”字，建立了句与句之间的内部联系。全曲出现的“江水”、“江月”、“江上”、“隔江”、“满江”的重复不仅多方位地充实了“江夜”的题意，而且表现了一唱三叹的风韵。

夜晚 , 抒情

跳至指定页面

背诗词网

诗文大全