古诗词大全 - 古诗词赏析 - 背诗词网手机版

泛沔州城南郎官湖

译注赏

唐李白

张公多逸兴，共泛沔(miǎn)城隅(yú)。

张公多有飘逸之兴致，我们一起共泛舟于沔城边。

张公：指李白友人张谓。

当时秋月好，不减武昌都。

时值秋季夜空阴月朗照，比之武昌也毫不逊色。

武昌都：三国吴帝孙权改鄂县（即今湖北省鄂城县）置武昌，迁都于此。故言武昌都。

四座醉清光，为欢古来无。

座中诸君陶醉于清亮的光辉中，一意为欢为自古以来所无。

郎官爱此水，因号郎官湖。

郎官喜爱这里的湖水，因此命名己郎官湖。

风流若未减，名与此山俱。

诸君风流倜傥一如当年，英名将与大别山同存。

此山：即大别山。诗人泛舟南湖可望见大别山。

小序一百五十七字，诗五韵，共两百零七字。诗序互相补充，叙述简畅秀洁。开始，介绍时间、地点、人物，中间，叙述为郎官湖命名的经过；最后以赞作结。此诗首二句“张公多逸兴，共泛沔城隅”。说他有逸兴，是作者对朋友高度的肯定和赞美。这两句交代与朋友们游湖之事。“”先表现湖光山色不亚于武昌，再说明良辰美景，兴致颇好。“”说明为湖命名因由。据说沔州南湖自李白更名郎官湖后，声名大噪，直至明代前期，“官湖月夜”为著名的“汉阳十景”之一。“风流若未减，名与此山俱”是这首诗中比较令人心动的句子，表达了作者对湖名垂史的愿望。写湖也是写人，显示了诗人自信和豁达。南湖是无名的小湖，地方不过一城之隅，没有雕砌的楼台，但有天生的水月。而此时此刻，凉秋午后，月光如练，水天一色。天月水月，与人相随，光彻明媚，可入怀抱。故人重逢，酒不醉人人自醉，不知今夕何夕。诗人不禁觉得这里的月色极其美妙，兴味无穷：”四座醉清光，为欢古来无“。虽在流放途中，兴致亦未稍减。可是，南湖年年秋月，多少贤豪身历佳景，只因湖小而无名，无所称道。而第一个爱上南湖的，是尚书郎张谓，此便超越了古人。此湖，就应叫”郎官湖“。无名即有名，而首先引为知言的，是文士辅翼、岑静，两个无名无位的小人物，正说明论是确论，笔是妙笔。全诗”文小指大“，赞颂的不移的友情，标举了自然的奇美，也是一曲无名者之歌。

夜晚 , 月色 , 抒情

和袭美春夕酒醒

译注赏

唐陆龟蒙

几年无事傍江湖，醉倒黄公旧酒垆(lú)。

几年来无所事事漂泊于江湖，这一次又醉倒在黄公的酒垆。

傍江湖：江湖漂泊，此处指隐居。黄公酒垆：原指竹林七贤饮酒之处，此诗指自己的饮酒场所。

觉(jiào)后不知明月上，满身花影倩(qìng)人扶。

酒醒后才发现月亮挂在天上，花影映满全身需要有人来扶。

觉：酒醒。倩：请。

这是一首闲适诗。“闲适诗”的特点，向例是以自然闲散的笔调写出人们无牵无的悠然心情，写意清淡，但也反映了生活的一个方面。同时，有些佳作，在艺术上不乏可资借鉴之处。此诗是写诗人酒醉月下花丛的闲适之情。起句“几年无事傍江湖”，无所事事，浪迹江湖，在时间和空间方面反映了“泛若不系之舟”（《庄子·列御寇》）的无限自在。第二句中的“黄公旧酒垆”，典出《世说新语》，诗人借此表达自己放达纵饮的生活态度，从而标榜襟怀的高远。 “觉后不知明月上”，是承前启后的转接，即前承“醉倒”，后启归去倩人搀扶的醉态。此处所云“不知”，情态十分洒脱；下句“满身花影倩人扶”是全篇中传神妙笔，写出了月光皎洁、花影错落的迷人景色。一个“满”字，自有无限情趣在其中。融“花”、融“月”、融“影”、融“醉人”于浑然一体，化合成了春意、美景、诗情、高士的翩翩韵致。这首诗着意写醉酒之乐，写得潇洒自如，情趣盎然。诗人极力以自然闲散的笔调抒写自己无牵无挂、悠然自得的心情。然而，以诗人冠绝一时的才华，而终身沉沦，只得“无事傍江湖”，像阮籍、嵇康那样“醉倒黄公旧酒垆”，字里行间似仍不免透露出一点内心深处的忧愤之情。

写景 , 月色 , 闲适

寒夜

唐孟浩然

闺夕绮窗闭，佳人罢缝衣。理琴开宝匣，就枕卧重帏。

夜久灯花落，薰笼香气微。锦衾重自暖，遮莫晓霜飞。

古诗三百首 , 访友 , 花 , 梅花 , 月色

寒夜

唐施肩吾

三复招隐吟，不知寒夜深。看看西来月，移到青天心。

古诗三百首 , 访友 , 花 , 梅花 , 月色

寒夜

唐殷尧藩