古诗词大全 - 古诗词赏析 - 背诗词网手机版

望雪

译注赏

唐李世民

冻云宵(xiāo)遍岭，素雪晓凝华。

冷的天气里山林上空的云都好像被冻住了，洁白的冰雪凝聚了江山。

冻云：严冬的阴云。素雪：白雪。

入牖(yǒu)千重碎，迎风一半斜。

看似美丽的风景却是一碰即碎的画卷，好像被风吹斜了一半。

牖：窗户。

不妆空散粉，无树独飘花。

天空到处飘散着雪花仿佛不需要化妆的大地也画上了浓妆，满山遍野的树都在尽情的用花瓣展现自己的美丽。

不妆：不用化妆。

萦空惭夕照，破彩谢晨霞(xiá)。

望着天空上快落下的太阳自己有一丝愧疚，没有早上美丽的晨霞，也不会有黄昏邂逅的七彩。

晨霞：朝霞。

寒冷的天气里山林上空的云都好像被冻住了，洁白的冰雪凝聚了江山。看似美丽的风景却是一碰即碎的画卷，好像被风吹斜了一半。天空到处飘散着雪花仿佛不需要化妆的大地也画上了浓妆，满山遍野的树都在尽情的用花瓣展现自己的美丽。望着天空上快落下的太阳自己有一丝愧疚，没有早上美丽的晨霞，也不会有黄昏邂逅的七彩。

雪 , 感慨 , 人生

雪

译注赏

唐罗隐

尽道丰年瑞(ruì)，丰年事若何。

都说瑞雪兆丰年，丰年情况将如何？

尽：全。道：讲，说。丰年瑞：瑞雪兆丰年。若何：如何，怎么样。

长安有贫者，为瑞不宜多。

长安城里有穷人，我说瑞雪不宜多。

宜：应该。

题目是“雪”，诗却非咏雪，而是发了一通雪是否瑞兆的议论。绝句长于抒情而拙于议论，五绝篇幅极狭，尤忌议论。作者偏用其短，看来是有意造成一种特殊的风格。瑞雪兆丰年。辛勤劳动的农民看到飘飘瑞雪而产生丰年的联想与期望，是很自然的。但眼下是在繁华的帝都长安，这“尽道丰年瑞”的声音就颇值得深思。“尽道”二字，语含讥讽。联系下文，可以揣知“尽道丰年瑞”者是和“贫者”不同的另一世界的人们。这些安居深院华屋、身袭蒙茸皮裘的达官显宦、富商大贾，在酒酣饭饱、围炉取暖、观赏一天风雪的时候，正异口同声地大发瑞雪兆丰年的议论，他们也许会自命是悲天悯人、关心民生疾苦的仁者呢！正因为是此辈“尽道丰年瑞”，所以接下去的是冷冷的一问：“丰年事若何？”即使真的丰年，情况又怎样呢？这是反问，没有作答，也无须作答。“尽道丰年瑞”者自己心里清楚。唐代末叶，苛重的赋税和高额地租剥削，使农民无论丰歉都处于同样悲惨的境地。“二月卖新丝，五月粜新谷”，“六月禾未秀，官家已修仓”，“山前有熟稻，紫穗袭人香。细获又精舂，粒粒如玉珰。持之纳于官，私室无仓箱”。这些诗句对“事若何”作出了明确的回答。但在这首诗里，不道破比道破更有艺术力量。它好象当头一闷棍，打得那些“尽道丰年瑞”者哑口无言。三、四两句不是顺着“丰年事若何”进一步抒感慨、发议论，而是回到开头提出的雪是否为瑞的问题上来。因为作者写这首诗的主要目的，并不是抒写对贫者虽处丰年仍不免冻馁的同情，而是向那些高谈丰年瑞者投一匕首。“长安有贫者，为瑞不宜多。”好象在一旁冷冷地提醒这些人：当你们享受着山珍海味，在高楼大厦中高谈瑞雪兆丰年时，恐怕早就忘记了这帝都长安有许许多多食不果腹、衣不蔽体、露宿街头的“贫者”。他们盼不到“丰年瑞”所带来的好处，却会被你们所津津乐道的“丰年瑞”所冻死。一夜风雪，明日长安街头会出现多少“冻死骨”啊！“为瑞不宜多”，仿佛轻描淡写，略作诙谐幽默之语，实际上这里面蕴含着深沉的愤怒和炽烈的感情。平缓从容的语调和犀利透骨的揭露，冷隽的讽刺和深沉的愤怒在这里被和谐地结合起来了。雪究竟是瑞兆，还是灾难，离开一定的前提条件，是很难辩论清楚的，何况这根本不是诗的任务。诗人无意进行这样一场辩论。他感到憎恶和愤慨的是，那些饱暖无忧的达官贵人们，本与贫者没有任何共同感受、共同语言，却偏偏要装出一副对丰年最关心、对贫者最关切的面孔，因而他抓住“丰年瑞”这个话题，巧妙地作了一点反面文章，扯下了那些“仁者”的假面具，让他们的尊容暴露在光天化日之下。诗里没有直接出现画面，也没有任何形象的描绘。但读完了全诗，诗人自已的形象却鲜明可触。这是因为，诗中那些看来缺乏形象性的议论，不仅饱含着诗人的憎恶、蔑视、愤激之情，而且处处显示出诗人幽默诙谐、愤世疾俗的性格。从这里可以看出，对诗歌的形象性是不宜作过分偏狭的理解的。

雪 , 忧国忧民

苦雪四首·其三

译注

唐高适

濛(méng)濛洒平陆，淅(xī)沥(lì)至幽居。

大雪纷纷飘落在原野上，淅沥的声音笼罩着我的居所。

濛濛：微雪空濛貌。平陆：平原。淅沥：雪落之声音。

且喜润群物，焉(yān)能悲斗储。

我且为它能滋润万物而欢喜，哪里能因为自己无斗米之储而悲哀呢。

群物：万物。斗储：斗米之蓄。

故交久不见，鸟雀投吾庐。

旧友已经很久没有见面了，只见鸟儿雀儿成群地落到我庭中觅食。

雪 , 抒情 , 怀人 , 感慨

苦雪四首·其二

译注

唐高适

惠连发清兴，袁安念高卧。

大雪之时，谢惠连曾有清逸的兴致，而袁安也曾恬然高枕而卧。

惠连：南朝文学家谢惠连，曾作《雪赋》，其文高丽清奇。袁安：汉代人。

余故非斯人，为性兼懒(lǎn)惰(duò)。

我本来就不像他们那样的人，更何况我的性情又是这样懒惰。

故：本来。斯人：这二人。

赖(lài)兹尊中酒，终日聊自过。

全凭着那杯中的美酒，整天姑且这么孤独地度过吧。

雪 , 抒情 , 伤怀

早春

译注

唐白居易

雪散因和气，冰开得暖光。

白雪融化是因为阴阳之气的交合，寒冰化开是因为得到了温暖阳光的照耀。

和气：阴阳交合之气。

春销不得处，唯有鬓(bìn)边霜。

春天到来，消解不掉的，只有鬓边像霜一样的白发了。

鬓边霜：鬓边的白发。

雪 , 抒情 , 愁绪

苦雪四首·其一

译注

唐高适

二月犹北风，天阴雪冥(míng)冥。

北地寒冷，已经是二月了可天空中仍然刮着凛冽的北风，飘着纷纷扬扬的大雪，一片阴暗。

冥冥：阴暗貌。

寥(liáo)落一室中，怅(chàng)然惭百龄。

在冷清的斗室里，我心中十分惆怅，害怕就此愧对一生。

寥落：冷落，冷清。百龄：百年，指一生。

苦愁正如此，门柳复青青。

正在我如此愁苦之时，门前的柳树又青翠起来了。

雪 , 历史 , 抒情 , 积极

霁雪

译赏

唐戎昱

风卷寒云暮雪晴，江烟洗尽柳条轻。

大风卷走寒冷的云朵，昨晚虽然下了雪但今天天气晴朗了。江边的烟雾一扫而空，于是柳树的枝条显得更加轻盈。

檐前数片无人扫，又得书窗一夜明。

（诗人目光所及处）屋檐下几片空地的积雪没有人打扫，（诗人挑灯夜读）不经意间，又是一个晚上过去。

首句点出残雪产生的背景。 “风卷寒云”既是雪后天晴的征兆，又是次句“江烟洗尽柳条轻”的基础。大风卷走寒云，也将江面上的云烟雾气一扫而空，又吹落了柳枝上的积雪，使柳枝轻摆。雪晴在天“暮”之时，为结句“一夜明”作了极好的铺垫。次句意境清朗，容量很大。雪后天晴，烟云荡尽，江天高朗明净，江边柳条轻盈，随风婀娜摆动。“洗”字，“轻”字，用得极为准确。原来江面上霰雪纷纷，白雾蒸腾；现在一下廓清，纤尘不染，仿佛洗过的一般。原来柳枝低垂，没精打彩，不胜积雪之重压；如今一旦卸下重负，感到特别轻松，显得特别轻盈。如此一来，雪的世界当然已不复存在，只留下一些残余的踪迹了。这么纷繁的意象，仅用了七个字，真是精炼至极。三句转笔蓄势。目光由远处转向近处，范围从整个江郊转向韩舍人的檐前，景象从壮阔转向细微。“数片”说明雪之残存不多，故只得“一夜明”；“无人扫”突出环境之幽雅清静，故能映雪夜读。如此蓄足笔势，结句的出现便如顺水之舟了。结句“又得书窗一夜明”仍紧扣住“残雪”写想象中之虚景。说明雪还没有融尽，檐前还保留一点洁白的残雪，想象着它的反光映照在书窗上，显得环境格外清幽，可以像晋代孙康那样映雪夜读。但可惜只得一夜享受，明天残雪一化，雪的踪迹全无，就不能再有这种享受了。表达对残雪充满无限喜悦留恋的心情。据《尚友录》载：“晋孙康，京兆人。性敏好学，家贫无油，于冬月尝映雪读书。”此句暗用其事，还兼有赞美韩舍人刻苦好读之意。如此用典，咸淡自知，却了无痕迹，真是进入了化境。

雪

嘲三月十八日雪

译

唐温庭筠

三月雪连夜，未应伤物华。

暮春三月一连下了几夜的大雪，应当还未有煞春天的美景。

只缘春欲尽，留著伴梨花。

只因春色即将逝去，就让我留在枝头妆点梨花的盛开吧！

梨花 , 雪

冬晚对雪忆胡处士

唐王邵

寒更传唱晚，清镜览衰颜。隔牖风惊竹，开帘雪满山。
洒空深巷静，积素广庭闲。借问袁安舍，翛然尚闭关。

冬天 , 雪 , 思念

雪

唐胡宿

屏翳驱云结夜阴，素花飘坠恶氛沈。色欺曹国麻衣浅，
寒入荆王翠被深。天上明河银作水，海中仙树玉为林。
日高独拥鹴裘卧，谁乞长安取酒金。

雪 , 忧国忧民

1 2 3 4 5 ... 9

跳至指定页面

背诗词网

诗文大全