古诗词大全 - 古诗词赏析 - 背诗词网手机版

搜索

诗词
作者

春日即事

译注

宋李弥逊

小雨丝丝欲网春，落花狼藉(jí)近黄昏。

小雨如丝一般，似乎是要将春天网住；落花满地，残叶堆积，时间已近黄昏；

狼藉：乱七八糟的样子。

车尘不到张罗地，宿鸟声中自掩门。

车马尘嚣不会进入这门可罗雀之处；在鸟雀的叽喳声中我独自将门掩上。

张罗地：即门可罗雀，十分冷落。宿鸟：天黑归巢的鸟。

春天 , 写景 , 抒情 , 伤怀

过上湖岭望招贤江南北山

译注

宋杨万里

岭下看山似伏涛，见人上岭旋(xuán)争豪。

我在山岭下看山，山就像浪涛一样，我看见别人登山岭，我也想去尝试。

涛：江涛，浪涛。岭：山岭。旋：立刻。

一登一陟(zhì)一回顾，我脚高时他更高。

我登上山岭每一步都回头看一下他人，当我爬得很高时可山却更高。

陟：升；登。回顾：回头看。

抒情

山中夜坐

译注

宋文及翁

悠悠天地间，草木献(xiàn)奇怪。

悠悠天地之间，草木呈献出干奇百怪。

悠悠：寥廓，深远。献：呈现。奇怪：奇形怪状，隐喻宋亡后的种种怪事。

投老一蒲(pú)团，山中大自在。

老来独坐在蒲团上，觉得山中特别逍遥自在。

投老：到老，临老。蒲团：用蒲草编织的垫子，僧人打坐或跪拜时用。

生活 , 抒情

过上湖岭望招贤江南北山

译注

宋杨万里

岭下看山似伏涛，见人上岭旋(xuán)争豪。

我在山岭下看山，山就像浪涛一样，我看见别人登山岭，我也想去尝试。

涛：江涛，浪涛。岭：山岭。旋：立刻。

一登一陟(zhì)一回顾，我脚高时他更高。

我登上山岭每一步都回头看一下他人，当我爬得很高时可山却更高。

陟：升；登。回顾：回头看。

抒情

江城子

译注

宋秦观

清明天气醉游郎。莺(yīng)儿狂。燕儿狂。翠盖红缨(yīng)，道上往来忙。记得相逢垂柳下，雕玉珮(pèi)，缕(lǚ)金裳。

晴朗的天气陶醉了外出游玩的少年郎。黄鹂和燕子都肆意地飞舞。车马和行人在大道上往来匆忙。还记得我们在垂柳下相逢，戴着雕刻的玉佩，穿着整齐精致的衣裳。

清明：清澈明朗。元稹《西县驿》去时楼上清明夜，月照楼前缭乱花。莺：黄鹂的别称。狂：作毫无拘束讲。翠盖：装饰有翠羽的车盖，用来泛指华美的车辆。红缨：用红色的丝线或绳子做的装饰，常为帽子。

春光还是旧春光。桃花香。李花香。浅白深红，一一斗新妆。惆怅惜花人不见，歌一阕(què)，泪千行。

春光还是以前的春光，桃花和李花依旧飘香，浅白深红的花争斗着自己新的妆颜。可我伤感那个爱惜花朵的人已经看不到了。我唱一首歌，留下数行的泪。

阕：量词，歌曲或者词一首称之为一阕。

春天 , 抒情 , 怀人

生查子·年年玉镜台

译注

宋朱淑真

年年玉镜台，梅蕊(ruǐ)宫妆困。今岁未还家，怕见江南信。

长年累月对着玉境妆台，都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆，已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来，极想收到他的书信，又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

镜台：上面装着镜子的梳妆台。梅蕊宫妆：喻女子华美妆饰，或喻梅花。江南信：咏对朋友的思念之情。

酒从别后疏(shū)，泪向愁中尽。遥想楚云深，人远天涯近。

自从和他分别以后，我酒也少喝了，而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人，他去的地方可比“天涯”还要遥啊！

楚云：比喻女子秀美的发髻。

写人 , 女子 , 抒情 , 思念 , 愁绪

诉衷情·海棠珠缀一重重

译注

宋晏殊

海棠珠缀(zhuì)一重重。清晓近帘栊(lóng)。胭脂谁与匀淡，偏向脸边浓。

晨曦时分天刚露白，窗边盛开的海棠花如重重珠缀。娇艳的颜色好似美人脸上晕晕染染的胭脂红。

珠缀：连缀珍珠为饰的什物。清晓：指天刚亮时。帘栊：窗户。

看叶嫩，惜花红。意无穷。如花似叶，岁岁年年，共占春风。

花红叶嫩，意趣无穷。只愿我与你的情谊似这海棠花叶，年年岁岁共春风。

咏物 , 花 , 海棠 , 抒情 , 相思

德佑二年岁旦·其一

译注

宋郑思肖

力不胜于胆，逢人空泪垂。

赤手空拳，难酬报国雄心；遇见朋友，只能流流眼泪。

空泪垂：白白地落泪。

一心中国梦，万古下泉诗。

日思夜想，一心恢复中国；弱肉强食，古今不免同慨。

日近望犹见，天高问岂知。

天颜不远，还能盼望得见；苍苍者天，可能预见未来？

日：代指皇帝。天：亦代指皇帝。

朝朝向南拜，愿睹汉旌(jīng)旗。

朝朝暮暮向南膜拜祷告，但愿重见大宋旌旗回来。

抒情 , 政治 , 爱国

德佑二年岁旦·其二

译注

宋郑思肖

有怀长不释，一语一酸辛。

有桩心事久久未能忘怀；一提起来，就要心酸泪零。

此地暂胡马，终身只宋民。

胡人虽然暂时占领此地，我到死了还是宋朝臣民。

此地：指苏州。胡马，指元兵。

读书成底事，报国是何人。

读书半世，有甚功名成就？

底事：什么事。

耻(hǐ)见干戈(gē)里，荒城梅又春。

世乱如此，报国竟无一人！看到荒城梅花已经开放，使我惭愧白白又过一春！

干戈：古代常用的两种兵器，此指战争。荒城：指经过兵燹后的苏州。

抒情 , 爱国 , 忧国忧民

扬州慢·淮左名都

译注

宋姜夔

淳(chún)熙(xī)丙申至日，予过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城，则四顾萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。予怀怆(chuàng)然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。

淳熙丙申至日，予过维扬。夜雪初霁()，荠()麦弥望。

淳熙丙申：淳熙三年（1176）。至日：冬至。维扬：即扬州（今属江苏）。荠麦：荠菜和野生的麦。弥望：满眼。戍角：军营中发出的号角声。千岩老人：南宋诗人萧德藻，字东夫，自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗，又是他的侄女婿。黍离：《诗经·王风》篇名。“黍离”表示故国之思。

淮左名都，竹西佳处，解(xiè)鞍(ān)少驻初程。过春风十里。尽荠(jì)麦青青。自胡马窥(kuī)江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒。都在空城。

予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。

淮左名都：指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路，扬州是淮南东路的首府，故称淮左名都。左，古人方位名，面朝南时，东为左，西为右。名都，著名的都会。解鞍少驻初程：少驻，稍作停留；初程，初段行程。春风十里：这里用以借指扬州。胡马窥江：指金兵侵略长江流域地区，洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。废池乔木：废毁的池台。乔木：残存的古树。二者都是乱后余物，表明城中荒芜，人烟萧条。渐：向，到。清角：凄清的号角声。

杜郎俊赏，算而今、重到须惊。纵豆蔻(kòu)词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生。

淳熙年丙申月冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。

杜郎：即杜牧。唐文宗大和七年到九年，杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏：俊逸清赏。豆蔻：形容少女美艳。青楼：妓院。二十四桥：扬州城内古桥，即吴家砖桥，也叫红药桥。红药：红芍药花，是扬州繁华时期的名花。

宋词三百首 , 写景 , 抒情

1 ... 45 46 47 48 49 50

跳至指定页面