古诗词大全 - 古诗词赏析 - 背诗词网手机版

搜索

诗词
作者

河传·燕飏

译注

唐顾夐

燕飏(yáng)，晴景。小窗屏暖，鸳鸯交颈。菱(líng)花掩却翠鬟(huán)欹(qī)，慵整，海棠帘外影。

窗外春景明媚，燕子在空中嬉戏翻飞。阳光撒在屋内，那屏上的交颈鸳鸯也顿时鲜活起来。掩却菱镜，懒整翠鬟，影影绰绰如海棠倩影。

飏：飘扬。形容燕飞轻盈之态。菱花：镜子。

绣帏香断金鸂(xī)鶒(chì)，无消息。心事空相忆，倚东风。春正浓，愁红，泪痕衣上重。

远方的人毫无音讯，绣帷香断，空余满怀相思无处说。在东风艳景之中，红色都成了一派愁色，心中悲切，伤心泪不尽。

香断：停止薰香。愁红：见红花而引起愁绪。

写人 , 女子 , 相思 , 愁闷

展开阅读全文

游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅

译注

唐李白

朝登北湖亭，遥望瓦屋山。

清晨登上北湖亭，遥遥瞭望瓦屋山。

天清白露下，始觉秋风还。

天空萧肃白露漫地，开始感觉秋风西来。

始觉：一作“始知”。

游子托主人，仰观眉睫间。

游子生活寄托主人，言语行动必须察言观色。

目色送飞鸿，邈然不可攀。

这鸟主人和卫灵公一样，目送飞鸿，不理睬孔夫子，邈然不可攀附。

目色：一作“日色”。

长吁相劝勉，何事来吴关？

游子长吁互相劝导勉励，为什么要来吴关啊？

闻有贞义女，振穷溧水湾。

听说这里有忠贞仗义之女的古坟，她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。

清光了在眼，白日如披颜。

清美的风彩了然在眼，太阳也笑开了颜。

高坟五六墩，崒兀栖猛虎。

高坟五六墩高，险峻高耸犹如猛虎栖息。

遗迹翳九泉，芳名动千古。

遗体遮蔽在九泉之下，芳名感动千古之人。

子胥昔乞食，此女倾壶浆。

伍子胥曾经向她乞食，此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。

运开展宿愤，入楚鞭平王。

伍子胥得以转运，从而报仇泄愤，攻入楚国鞭打楚平王的尸体。

凛冽天地间，闻名若怀霜。

她的英名凛冽长存于天地之间，闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。

壮夫或未达，十步九太行。

豪杰在没有发达的时候，走十步，有九步如同在攀登太行山。

与君拂衣去，万里同翱翔。

咱们一起拂衣而去，管他个臭主人，咱们一起万里翱翔去！

怀古 , 赞美 , 女子

寄生草·间别

译注

元查德卿

姻缘簿剪做鞋样，比翼鸟搏了翅翰(hàn)，火烧残连理枝成炭，针签瞎比目鱼儿眼，手揉碎并头莲花瓣，掷(zhì)金钗攧(diān)断凤凰头，绕池塘挼(ruó)碎鸳鸯弹。

把书写婚姻缘份的簿子剪成鞋样，把双飞的比翼鸟的翅膀折断，把连理枝烧成灰炭。用锈针竹签扎瞎比目鱼的眼，又亲手揉碎那并蒂莲的花瓣，再抛掷金钗撷断凤凰头，绕池塘去打碎那见到的鸳鸯蛋。

间别：隔别、分离。姻缘簿：旧谓月下老人注定男女姻缘的簿册。比翼鸟：喻爱侣。搏：通“膊”，肢体分裂。翅翰：即翅羽毛。连理枝：喻夫妻恩爱，生死与共。签：刺。比目鱼：鱼名，双眼均生于身体一侧。并头莲：即“并蒂莲”，并排长在一根茎上的两朵莲花。攧断：摘断、掐断。攧：摔、跌。挼：揉、搓。鸳鸯弹：即鸳鸯蛋，指禽鸟的蛋。

写人 , 女子 , 爱情 , 悲伤

东阳溪中赠答二首·其一

译注

南北朝谢灵运

可怜谁家妇？缘流洒(xǐ)素足。

可爱哟，这是谁家的女子？顺着溪流濯洗她那白皙的小脚。

东阳溪，即东阳江（今金华江），流经今浙江东阳、金华一带。可怜：可爱。洒：通“洗”。

明月在云间，迢(tiáo)迢不可得。

溪中美人就像那云中的明月，远隔千里可望而不可得。

迢迢：高远。

写人 , 女子

菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨

译注

清纳兰性德

隔花才歇廉(lián)纤雨，一声弹指混无语。梁燕自双归，长条脉脉垂。

波渺渺，柳依依。双蝶绣罗裙的女子，你与幸福，只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨，让你久坐闺中，辜负了美好的芳春。天晴的时候，双燕已归，柳枝低垂。

廉纤：细小，细微。多用以形容微雨。弹指：此状寂寥抑郁之态。弹击手指，以表示各种感情。弹指：指极短暂的时间。

小屏山色远，妆薄铅华浅。独自立瑶(yáo)阶，透寒金缕(lǚ)鞋。

娇嗔如你，一春弹泪话凄凉。寒夜到来，你掩上望归的门。默默地，朱粉不深匀，闲花春。想他的时候，你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸，粉泪已盈盈。

小屏山色远：此系描绘眺望之景，谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。妆薄：谓淡妆。瑶阶：本指玉砌的台阶，后为石阶之美称。金缕鞋：绣织有金丝的鞋子。

女子 , 孤独 , 相思

浣纱女

译注

唐王昌龄

钱塘江畔(pàn)是谁家，江上女儿全胜花。

钱塘江边是谁的家乡呢？江上的女孩全部都漂亮如花。

浣：洗濯。纱：棉、丝织物的通称。钱塘江：在今浙江。胜：超过，胜过。

吴王在时不得出，今日公然来浣(huàn)纱。

好色的吴王统治时她们不敢出门，如今却毫无顾忌地到春江洗纱。

吴王：特指春秋时期吴国的国君夫差。不得出：不能出。因夫差好色，越王勾践曾献美女西施与他，以乱吴国之政。据说西施本是越国的一个浣纱女，故说“吴王在时不得出”。公然：毫无顾忌，公开地。

写人 , 女子 , 赞美 , 讽刺 , 政治

折桂令·想人生最苦别离

译注

元刘庭信

想人生最苦离别，雁杳(yǎo)鱼沉，信断音绝。娇模样其实丢抹，好时光谁曾受用？穷家活逐日绷曳(yè)，才过了一百五日上坟的日月，早来到二十四夜祭(jì)灶(zào)的时节。笃(dǔ)笃寞寞终岁巴结，孤孤另另彻夜咨(zī)嗟(jiē)。欢欢喜喜盼的他回来，凄凄凉凉老了人也。

想人生最苦的是离别，鸿雁杳无踪迹鱼儿沉入深处，书信断，音讯绝。娇美的模样好屈辱，大好的时光有谁曾经受用，穷家的日子一天天难以支撑，才过了一百零五天上坟扫墓的日月，又到了二十四日夜晚祭灶的时节。实实在在的终年祈祷，孤孤零零通宵叹息，欢欢喜喜把他盼了回来，凄凄凉凉人已老了头发已斑白。

雁杳鱼沉：形容书信全无，音讯渺茫。丢抹：即丢丢抹抹，梳妆打扮之意。谁曾：何曾。绷曳：勉强支持。一百五日：即寒食日。清明节前一（或二）日距上一年冬至日，刚好一百零五天。二十四夜祭灶：旧俗，每年农历腊月二十四（或二十三）日夜间祭“灶王爷”。笃笃寞寞：周旋、徘徊。咨嗟：叹息。

女子 , 抒情 , 寂寞 , 惆怅

邻女

译注

唐白居易

娉(pīng)婷十五胜天仙，白日姮娥旱地莲。

湘灵15岁时已是亭亭玉立、美若天仙，她的美貌能比月中嫦娥，又如旱地里的莲花让人刻骨铭心一生难忘。

娉婷：用来形容女子姿态美好的样子。亦借指美人。

何处闲教鹦鹉语，碧纱窗下绣床前。

如今在哪里才能见到那种在碧纱窗下绣床前教鹦鹉说话的场景呢？

写人 , 女子

落梅风·因他害

译注

元马致远

因他害，染病疾，相识每劝咱是好意。相识若知咱就里，和相识也一般憔(qiáo)悴(cuì)。

因为想他害了相思，得了一身的病。朋友们劝我都是一番好意。可朋友们要是知道我心里想的，一定会和我一样憔悴。

相识每：相好的朋友们。每，即“们”字，元人俗语。就里：内情。和：连。

女子 , 爱情 , 相思

展开阅读全文

有赠

译注

唐崔珏

莫道妆成断客肠，粉胸绵手白莲香。

不要以为远离故乡的游子都会思乡断肠，川中的美女身段窈窕，肌肤似雪，玉指纤纤，浑身散发着馨香。

烟分顶上三层绿，剑截眸中一寸光。

美人最美的地方就是气质，周身都笼罩着动人的风韵，比剑时，取胜的关键往往靠的是持剑人眼里的杀气。

舞胜柳枝腰更软，歌嫌珠贯曲犹长。

那美人一舞，柔软的姿态更胜江边的柳枝，腰肢纤细，堪比小蛮，我迫不及待想要跟她说话，连那如珠玉般动听的歌声都不想听下去了。

虽然不似王孙女，解爱临邛卖赋郎。

只可惜你不像卓文君那样大胆，邂逅司马相如之后敢与之私奔。

王孙：卓王孙,卓文君之父。卖赋郎：司马相如。

锦里芬芳少佩兰，风流全占似君难。

锦囊虽然很香但是还少了佩兰这味香料，一个人若想要十全十美也着实不易。

心迷晓梦窗犹暗，粉落香肌汗未干。

我还沉浸在自己刚才做的梦里面，看看窗外天还未明，昨晚涂的胭脂已经掉落，你的肌肤上还有未干的香汗。

两脸夭桃从镜发，一眸春水照人寒。

我看看镜子里，你的脸如刚刚绽放的桃花，翦水秋瞳，眼眸明丽，眼神清澈，顾盼生辉。

自嗟此地非吾土，不得如花岁岁看。

只可惜我不能永远待在这里，每天欣赏你如花般美丽的容颜。

自嗟：自己嗟叹、叹息。不得：不能；不可。

写人 , 女子

1 ... 28 29 30 31 32 ... 50

跳至指定页面