古诗词大全 - 古诗词赏析 - 背诗词网手机版

搜索

诗词
作者

展开阅读全文

秋胡行其二

译注赏

魏晋曹操

愿登泰华山，神人共远游。

我真心地希望登上泰华山，和神仙一起远游。

泰华山：华山，亦称太华山，为中国五岳之西岳，位于陕西省关中平原东部的华阴县境内。神人：神和人。

愿登泰华山，神人共远游。

我真心地希望登上泰华山，和神仙一起远游。

蓬莱：东海中的蓬莱山，古代传说中的神山名。亦常泛指仙境。

经历昆仑山，到蓬莱，

经过昆仑山，来到蓬莱仙山。

飘飖(yáo)八极，与神人俱。

和神仙们一起在天空中遨游八方。

飘飖：飘荡，飞扬，风吹貌。俱：一起，在一起。

思得神药，万岁为期。

我想得到长生不老的神药，活到一万岁。

思得：想得到。

歌以言志。愿登泰华山。

用诗歌表达心意，我愿登上高高的泰华山。

天地何长久，人道居之短。

天地是多么地长久，与之相比，人生是多么地短暂。

何：多么，为何。人道：为人之道，人的道路。居之：居天地之间。

天地何长久，人道居之短。

天地是多么地长久，与之相比，人生是多么地短暂。

世言伯阳，殊(shū)不知老。

世人都说老子清静淡泊，从来都不知道年岁已老。

世言：世人说道。伯阳：道教创始人老子的字。殊不知：犹言竟不知。

赤松王乔，亦云得道。

又说赤松子和王子乔得道成仙。

赤松：赤松子，亦称“赤诵子”、“赤松子舆”。相传为上古时神仙。神农时为雨师，教神农入火。王乔：王子乔，传说中的仙人。亦云：也说。

得之未闻，庶(shù)以寿考。

没有听说过真正得道成仙的，也许得道的人可以长寿延年。

得之未闻：得知以前从未听说之事。庶：但愿，或许。以：得以。寿考：寿命的考量，长寿，寿数，寿命。

歌以言志。天地何长久。

用诗歌来表达我的心意，天地是多么长久。

明明日月光，何所不光昭。

光明的日月啊照耀四方，何处没有它们的光芒呢！

明明：光明貌。光昭：光照，照耀，彰明显扬，发扬光大。

明明日月光，何所不光昭(zhāo)。

光明的日月啊照耀四方，何处没有它们的光芒呢！

二仪合圣化，贵者独人。

天地化育万物，最尊贵的难道不是人吗？

二仪：天地，日月，阴阳，父母。合圣化：合并圣化。贵者：尊贵者。独人不：唯独人不是。

万国率(shuài)土，莫非王臣。

各个诸侯管辖自己的封地，难道他们不是天子的臣民吗？

率土：“率土之滨”之省。谓境域之内。莫非王臣：没有不是王臣的。

仁义为名，礼乐为荣。

以施行仁义为本分，以遵行礼乐为荣耀。

歌以言志。明明日月光。

用诗歌表达心意，光明的日月啊照耀四方。

四时更逝去，昼夜以成岁。

春夏秋冬交替远去，昼夜推移，成为一年。

四时：指一年四季的农时，四季。更：更加。再。以：已经。成岁：成为一年。

四时更逝去，昼夜以成岁。

春夏秋冬交替远去，昼夜推移，成为一年。

大人先天，而天弗违(wéi)。

有德行的人遵从天意，所以他们行为始终与上天保持一致。

大人：以人为大。先天：以天为先。而天：如天。弗违：不要违逆。

不戚(qī)年往，忧世不治。

他们从不忧虑年岁老去，只会忧虑社会不安定。

不戚：不悲伤。年往：年岁过去，年龄老去。忧世：忧愁人世。不治：不能治理，不安定。

存亡有命，虑之为蚩(chī)。

生和死都由天命决定，因此，担心生死是愚蠢的行为。

存亡：生存和灭亡。有命：有天命。虑之：忧虑这些。为蚩：为痴愚。蚩，白痴，无知。

歌以言志。四时更逝去。

用诗歌来表达我的心意，春夏秋冬交替远去。

戚戚欲何念？欢笑意所之。

忧伤的时候将有什么想法呢？让欢笑永随自己的心意。

戚戚：忧惧貌，忧伤貌。欲何念：打算顾念什么。所之：所去的地方。

戚(qī)戚欲何念？欢笑意所之。

忧伤的时候将有什么想法呢？让欢笑永随自己的心意。

壮盛智惠，殊不再来。

盛壮年华和聪明智慧，将永远不会返回。

壮盛：壮年盛年。智惠：智慧和恩惠。殊不：竟不。殊，很，甚。

爱时进趣，将以惠谁？

珍惜时光，努力进取，将有惠于谁呢？

爱时：爱惜时光。进趣：追求乐趣，努力向上，立志有所作为，进取，追求，求取。将以：将此用以。惠谁：恩惠于谁。

泛泛放逸(yì)，亦同何为？

轻浮放荡，逸乐苟安，又是怎样的行为呢？

泛泛：泛泛地，寻常地，简单地。放逸：放纵逸乐，豪放不羁。亦同何为：又等同于什么。

歌以言志。戚戚欲何念。

用诗歌表达心意，忧伤的时候将有什么想法呢？

这首诗写的都是虚幻的内容，写游仙时的情境和心态。先写与神人远游。诗人有感于“天地何长久，人道居之短”，希望得到神药，延长寿命。但人生短暂，有无神药，能否长寿，将信将疑。于是笔势陡转，由神仙世界直转世俗人间。写日月普照，“贵者独人”。在人间，应当尊君王，行仁义，守礼乐，不必追求长寿，需要忧虑的是乱世还没有得到治理。诗人虽然年老，但雄心不灭。“不戚年往，忧世不治”，在普遍的忧生意识中融入了作为一个杰出的政治家独有的生命价值观。但这种情思没有持续下去，因而最后笔势再次陡转，写想过随心所欲的放纵生活而又于心不安的矛盾心态。

神仙 , 想象 , 生活

展开阅读全文

赠秀才入军·其十四

译注赏

魏晋嵇康

息徒兰圃(pǔ)，秣(mò)马华山。

我们的部队于兰圃休息，在青草丰茂的山坡喂马。

兰圃：有兰草的野地。秣马：饲马。

流磻(bō)平皋(gāo)，垂纶(lún)长川。

在水边的原野用石弹（磻）打鸟，在长河里钓鱼。

磻：用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋，在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋：水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。纶：指钓丝。

目送归鸿，手挥五弦。

一边目送着南归的鸿雁，一边信手挥弹五弦琴。

五弦：乐器名，似琵琶而略小。

俯仰自得，游心太玄。

一举一动都悠然自得。对大自然的奥妙之道能够心领神会，十分快乐！

太玄：就是大道。“游心太玄”，是说心中对于道有所领会，也就是上句“自得”的意思。

嘉彼钓叟(sǒu)，得鱼忘筌(quán)。

不禁赞赏《庄子》中那位渔翁捕到了鱼，忘掉了筌（捕鱼工具）的风神。

筌：捕鱼竹器名。

郢(yǐng)人逝矣，谁与尽言？

同心同德的郢人已经死了，这些话跟谁多说了都没用。（作者担心嵇喜与他志趣相异，难以接受其劝谕，表示惋惜。）

郢：古地名，春秋楚国的都城。

本篇原列第十四首，诗人想象嵇喜行军之暇领略山水乐趣的情景。他将在长满兰草的野地上休息，在鲜花盛开的山坡上喂马，在草地上弋鸟，在长河里钓鱼。一边若有所思地目送南归的鸿雁，一边信手抚弹五弦琴。他的心神游于天地自然之中，随时随地都对自然之道有所领悟。显然这里所写的与其说是征人生活，不如说是抒写诗人自己纵心自然的情趣。最后诗人用《庄子》中“匠石斫垩”的典故来表达自己对嵇喜从军远去的惋惜心情。此诗中“目送归鸿，手挥五弦”二句是历来为人们所称道的妙句。它以凝练的语言传写出高士飘然出世、心游物外的风神，传达出一种悠然自得、与造化相侔的哲理境界。

古诗三百首 , 想象 , 行军 , 抒情 , 志向

展开阅读全文

赠秀才入军·其十四

译注赏

魏晋嵇康

息徒兰圃(pǔ)，秣(mò)马华山。

我们的部队于兰圃休息，在青草丰茂的山坡喂马。

兰圃：有兰草的野地。秣马：饲马。

流磻(bō)平皋(gāo)，垂纶(lún)长川。

在水边的原野用石弹（磻）打鸟，在长河里钓鱼。

磻：用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋，在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋：水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。纶：指钓丝。

目送归鸿，手挥五弦。

一边目送着南归的鸿雁，一边信手挥弹五弦琴。

五弦：乐器名，似琵琶而略小。

俯仰自得，游心太玄。

一举一动都悠然自得。对大自然的奥妙之道能够心领神会，十分快乐！

太玄：就是大道。“游心太玄”，是说心中对于道有所领会，也就是上句“自得”的意思。

嘉彼钓叟(sǒu)，得鱼忘筌(quán)。

不禁赞赏《庄子》中那位渔翁捕到了鱼，忘掉了筌（捕鱼工具）的风神。

筌：捕鱼竹器名。

郢(yǐng)人逝矣，谁与尽言？

同心同德的郢人已经死了，这些话跟谁多说了都没用。（作者担心嵇喜与他志趣相异，难以接受其劝谕，表示惋惜。）

郢：古地名，春秋楚国的都城。

本篇原列第十四首，诗人想象嵇喜行军之暇领略山水乐趣的情景。他将在长满兰草的野地上休息，在鲜花盛开的山坡上喂马，在草地上弋鸟，在长河里钓鱼。一边若有所思地目送南归的鸿雁，一边信手抚弹五弦琴。他的心神游于天地自然之中，随时随地都对自然之道有所领悟。显然这里所写的与其说是征人生活，不如说是抒写诗人自己纵心自然的情趣。最后诗人用《庄子》中“匠石斫垩”的典故来表达自己对嵇喜从军远去的惋惜心情。此诗中“目送归鸿，手挥五弦”二句是历来为人们所称道的妙句。它以凝练的语言传写出高士飘然出世、心游物外的风神，传达出一种悠然自得、与造化相侔的哲理境界。

古诗三百首 , 想象 , 行军 , 抒情 , 志向

展开阅读全文

赠秀才入军

魏晋嵇康

鸳鸯于飞，肃肃其羽。朝游高原，夕宿兰渚。

邕邕和鸣，顾眄俦侣。俛仰慷慨，优游容与。

鸳鸯于飞，啸侣命俦。朝游高原，夕宿中洲。

交颈振翼，容与清流。咀嚼兰蕙，俛仰优游。

泳彼长川，言息其浒。陟彼高冈，言刈其楚。

嗟我征迈，独行踽踽。仰彼凯风，涕泣如雨。

泳彼长川，言息其沚。陟彼高冈，言刈其杞。

嗟我独征，靡瞻靡恃。仰彼凯风，载坐载起。

穆穆惠风，扇彼轻尘。奕奕素波，转此游鳞。

伊我之劳，有怀遐人。寤言永思，寔钟所亲。

所亲安在，舍我远迈。弃此荪芷，袭彼萧艾。

虽曰幽深，岂无颠沛。言念君子，不遐有害。

人生寿促，天地长久。百年之期，孰云其寿。

思欲登仙，以济不朽。缆辔踟蹰，仰顾我友。

我友焉之，隔兹山梁。谁谓河广，一苇可航。

徒恨永离，逝彼路长。瞻仰弗及，徙倚彷徨。

良马既闲，丽服有晖。左揽繁弱，右接忘归。

风驰电逝，蹑景追飞。凌厉中原，顾盻生姿。

携我好仇，载我轻车。南凌长阜，北厉清渠。

仰落惊鸿，俯引渊鱼。盘于游田，其乐只且。

凌高远盻，俯仰咨嗟。怨彼幽絷，室迩路遐。

虽有好音，谁与清歌。虽有姝颜，谁与发华。

仰讯高云，俯托轻波。乘流远遁，抱恨山阿。

轻车迅迈，息彼长林。春木载荣，布叶垂阴。

习习谷风，吹我素琴。交交黄鸟，顾俦弄音。

感悟驰情，思我所钦。心之忧矣，永啸长吟。

浩浩洪流，带我邦畿。萋萋绿林，奋荣扬晖。

鱼龙瀺灂，山鸟羣飞。驾言出游，日夕忘归。

思我良朋，如渴如饥。愿言不获，怆矣其悲。

息徒兰圃，秣马华山。流磻平皋，垂纶长川。

目送归鸿，手挥五弦。俯仰自得，游心太玄。

嘉彼钓叟，得鱼忘筌。郢人逝矣，谁与尽言。

古诗三百首 , 想象 , 行军 , 抒情 , 志向

1

跳至指定页面