古诗词大全 - 古诗词赏析 - 背诗词网手机版

楚人养狙

译注

明刘基

楚有养狙(jū)以为生者，楚人谓之狙公。旦日，必部分众狙于庭，使老狙率以之山中，求草木之实，赋(fù)什一以自奉。或不给，则加鞭箠(chuí)焉。众狙皆畏苦之，弗敢违也。

楚国有个以养猕猴为生的人，楚国人叫他“狙公”。每天早上，他一定在庭院中分派猕猴工作，让老猴率领（其它猴）到山里去，摘取植物的果实，取十分之一的果实来供养自己。如果猕猴不给狙公，狙公就生气地鞭打它们。猴子们都害怕，却不敢违背。

狙：猕猴。部分：部署分配。此处指分派之：到。求：寻找。此指采摘。赋：征收。箠：用鞭打，名作动。畏苦之：对（这种生活）感到很苦。

一日，有小狙谓众狙曰：“山之果，公所树与？”曰：“否也，天生也。”曰：“非公不得而取与？”曰：“否也，皆得而取也。”曰：“然则吾何假于彼而为之役乎？”言未既，众狙皆寤(wù)。

有一天，有只小猴问众猴说：“山上的果子，是狙公的吗？”众猴说：“不对，（果实）是天生的。”又问：“没有狙公的同意（我们）就不能去采吗？”众猴说：“不对，谁都能去采。”又问：“（既然）这样那么我们为什么听从他并要被他差使呢？”话还没有说完，猴子们全醒悟了。

树：动词，种植。与：同“欤”，吗。然则：既然这样，那么。既：完。寤：同“悟”，领悟到。

其夕，相与俟(sì)狙公之寝，破栅(zhà)毁柙(xiá)，取其积，相携而入于林中不复归。狙公卒馁(něi)而死。

那天晚上，众猴一起等到狙公睡着的时候，打破栅栏毁坏仓房，拿走他（狙公）存放的粮食，舍弃狙公，不再回来。狙公最后因为饥饿而死。

相与：一起。柙：关兽的木笼。卒：终于。

郁离子曰：“世有以术使民而无道揆(kuí)者，其如狙公乎！惟其昏而未觉也。一旦有开之，其术穷矣”。

郁离子（即刘基隐退青田山时自取的笔名）说：“世上那种凭借权术奴役人民却没有法度的人，不就像狙公吗？只因人民昏昧尚未觉醒，才能让他得逞，一旦有人开启民智，那他的权术就穷尽了。”

以：把。以……为：把……当做。（此处为倒装句，养狙以为：把养猴当做）术：权术假：依靠俟：等候归：回归或：有的实：果实其：那个馁：饥饿为之役：被他（狙公）奴役。道揆：道德准则。

文言文 , 故事 , 揭示 , 社会

展开阅读全文

时运

明郭之奇

日月既迁人，人自为今昔。漠漠千古悲，忽向微躬责。

抱情游八方，岁时无暖席。朝折若木枝，暮总扶桑策。

上下六龙车，低徊白驹隙。置身浮云上，时世终相掷。

苟无维挽权，驱驰亦何益。夙闻达者言，人生天地客。

所贵道弗违，毋使情多格。稚老若循环，阴阳可交泽。

和神春夏门，敛气秋冬宅。推忧还终古，冥澹守精魄。

赞美 , 自然 , 抒情 , 社会 , 惆怅

怀顾家楼

明释函可

几年挂锡石桥头，屋角梅花尽意留。多少幽人尚翘首，可怜明月下前楼。

写人 , 抒怀 , 生活 , 讽刺 , 社会

城头陈慕古君八十

明罗洪先

家君昔驻城北隅，夜堂几醉迷归途。是时慕古三琪树，弟也恭敬兄怡愉。

一见欣然动颜色，质类古人多自得。二兄久矣跨鹤飞，故留难弟存矜式。

耒耜还山四十年，江城独到每凄然。丈人与见已垂白，性行只今谁比肩。

忽道称觞四月二，寿比磻溪钓璜事。自惭六十久毵然，始知五福康强冀。

凤毛庭下勤诗书，相烦执酳传芳誉。太丘孝友应难得，城市何人表里闾。

同情 , 人民 , 不满 , 社会

唁月林谪归道中喜见群山

明赵完璧

终日纷纷俗务中，出门喜见翠螺峰。幽情久抱空斑鬓，胜槩长孤秪醉翁。

拟采紫芝休晚岁，便从白鹿仰高风。同心欲拉丹丘子，又恐春雷起卧龙。

写人 , 抒怀 , 生活 , 讽刺 , 社会

城中遣怀

明吴琏

投老卧州城，山村月未明。旧齑春味好，新韭晓香清。

黄卷儿童业，芳樽故旧情。一心随所寓，踪迹任浮萍。

讽刺 , 现实 , 社会

次马祥寺，值方山人至，共酌稼场

明戚继光

入各有愁城，能攻仗酒兵。关山一片月，游子十年情。

未遂终军志，徒为班固征。相逢且潦倒，天地自虚盈。

同情 , 农民 , 讽刺 , 社会

跳至指定页面

背诗词网

诗文大全