古诗词大全 - 古诗词赏析 - 背诗词网手机版

浣溪沙·雪颔霜髯不自惊

译注

宋苏轼

伽(qié)花彩甚奇，谓有初春之兴。因作二首，寄袁公济

伽花颜色绚丽甚是罕见，不由得让人爱上这初春时节。所以特作词两首，寄给袁公济

袁公济：苏轼的好友。

雪颔(hàn)霜髯(rán)不自惊。更将翦(jiǎn)彩发春荣。羞颜未醉已先赪(chēng)。

虽已是两鬓斑白心中却是未曾服老，仍像是最青春年少的少年，美酒未醉已经羞愧的红了脸。

雪颔霜髯：谓发白须白。翦彩:形容花开繁茂。春荣:喻少年时期。赪：红色。

莫唱黄鸡并白发，且呼张丈唤殷兄。有人归去欲卿(qīng)卿。

不要在年老的时候才感叹时光流逝，且把张丈殷兄叫上一起同行游玩观赏。看到有人归去就想到了你。

。白发:指老年时期。唱黄鸡：感慨时光流逝。因黄鸡能报晓，故用以指代时光流逝。

春天 , 写景 , 抒情 , 时间

浣溪沙·雪颔霜髯不自惊

译注

宋苏轼

伽(qié)花彩甚奇，谓有初春之兴。因作二首，寄袁公济

伽花颜色绚丽甚是罕见，不由得让人爱上这初春时节。所以特作词两首，寄给袁公济

袁公济：苏轼的好友。

雪颔(hàn)霜髯(rán)不自惊。更将翦(jiǎn)彩发春荣。羞颜未醉已先赪(chēng)。

虽已是两鬓斑白心中却是未曾服老，仍像是最青春年少的少年，美酒未醉已经羞愧的红了脸。

雪颔霜髯：谓发白须白。翦彩:形容花开繁茂。春荣:喻少年时期。赪：红色。

莫唱黄鸡并白发，且呼张丈唤殷兄。有人归去欲卿(qīng)卿。

不要在年老的时候才感叹时光流逝，且把张丈殷兄叫上一起同行游玩观赏。看到有人归去就想到了你。

。白发:指老年时期。唱黄鸡：感慨时光流逝。因黄鸡能报晓，故用以指代时光流逝。

春天 , 写景 , 抒情 , 时间

展开阅读全文

立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀寄汴

译注

唐白居易

袅(niǎo)袅檐树动，好风西南来。

檐边树木微微摆动，原是怡人凉风自西南而来。

袅袅：形容细长柔软的东西随风摆动。

红缸(gāng)霏(fēi)微灭，碧幌(huǎng)飘飖(yáo)开。

灯盏随之轻晃，青烟腾起，火光微灭。碧色帷幔亦缓缓飘摇而开。

红缸：亦作“红釭”。灯盏的别称。碧幌；绿色的帏幔。

披襟有馀凉，拂簟(diàn)无纤埃。

我敞开衣襟，凉气充盈周身，心觉舒畅无比。轻拂竹席，未见有一丝纤尘沾染。

披襟：敝开衣襟。簟：竹席。

但喜烦暑退，不惜光阴催。

只愿恼人的酷暑褪去，不惜任由光阴渐催人老。

河秋稍清浅，月午方裴(péi)回。

河水入秋便逐渐显得清浅起来，月亮要等到午夜才会徘徊于水天之间。

裴回：亦作“裵回”。彷徨。徘徊不进貌。

或行或坐卧，体适心悠哉。

这时不论是起身行走或是坐卧，身体和心都倍感舒适。

美人在浚都，旌旗绕楼台。

我心有所怀的（你）啊，身处在浚都那旌旗围绕的楼台上呢。

虽非沧溟阻，难见如蓬莱。

虽并未隔着大海那般遥远，可要相见却太难。

蝉迎节又换，雁送书未回。

蝉鸣迎来了节气的变更，替我送信给你的飞雁却还迟迟未归。

君位日宠重，我年日摧颓。

你日渐位高权重，我却日渐衰老颓唐。

无因风月下，一举平生杯。

再无法趁秋风起时，月色之下你我共同举杯畅谈人生了。

抒情 , 怀人 , 感慨 , 时间

饮酒·十五

译注

魏晋陶渊明

贫居乏人工，灌木荒余宅。

贫居无奈缺人力，灌木丛生住宅荒。

乏人工：缺少劳力帮手。

班班有翔鸟，寂寂无行迹。

但见翱翔飞鸟在，无人来往甚凄凉。

班班：显明的样子。《后汉书·赵壹传》：“余畏禁不敢班班显言。”

宇宙一何悠，人生少至百。

无穷宇宙多久远，人世难活百岁长。

悠：久远。少至百：很少活到百岁。

岁月相催逼，鬓边早已白。

岁月相催人渐老，已白鬓发似秋霜。

若不委穷达，素抱深可惜。

我如不是任穷达，违背夙怀才悲伤。

委穷达：犹“委命”。委，听任。穷达，指穷达之命。素抱：平索的怀抱，即夙志。

时间 , 人生 , 感慨

展开阅读全文

短歌行

译注

唐白居易

曈(tóng)曈太阳如火色，上行千里下一刻。

初升的太阳颜色像火一样，上升千里只需一刻。

曈曈：闪烁的样子，一般形容日出时。

出为白昼入为夜，圆转如珠住不得。

太阳出来就是白昼，沉没就是黑夜。浑圆的太阳运转起来像旋转的珠子一样不停息。

住不得，可奈何，为君举酒歌短歌。

停不住的太阳啊，我能把你怎么办呢。只好举起酒杯来唱一首短歌。

歌声苦，词亦苦，四座少年君听取。

歌声愁苦，吟唱的词也是愁苦的。在座的少年们请听好。

今夕未竟明夕催，秋风才往春风回。

今天还没有过完明天就紧催着要来了，秋天刚过去春天又来了。

人无根蒂时不驻，朱颜白日相隳(huī)颓(tuí)。

人生漂泊时光荏苒，美丽的容颜和时光一样总是很快消逝。

朱颜：红润美好的容颜。隳颓：衰败、毁败。

劝君且强笑一面，劝君且强饮一杯。

劝你勉强笑一笑，劝你勉强喝一杯。

人生不得长欢乐，年少须臾(yú)老到来。

人的一生得不到长久的欢乐，青春年少的时光总是过的很快，老年很快就来了。

须臾：一会儿，片刻。

时间 , 抒怀 , 感慨 , 愁苦

蒹葭

译注

唐杜甫

摧折不自守，秋风吹若何。

蒹葭面对摧残不能够保全自我，又被瑟瑟秋风吹着该怎么办。

摧折：摧残折断。自守：保卫自己，坚守自我。若何：怎么办。《新唐书》有“诏不许，若何？”

暂时花戴雪，几处叶沉波。

只是在极短的时间里盛开花朵，很快叶子就会沉入水中。

花戴雪：暗指花开。芦苇花为灰白之色，花开如同顶着白雪。

体弱春风早，丛长夜露多。

在形体柔弱的时候春风拂过都嫌来得早，在生长成密丛时夜里的寒露又多了。

江湖后摇落，亦恐岁蹉(cuō)跎(tuó)。

即使衰败后花叶摇落，还担心岁月虚度。

蹉跎：失意，虚度光阴。江湖后摇落：此处江湖引申为退隐。

感慨 , 时间 , 岁月

四块玉·叹世三首

译注

元马致远

带野花，携(xié)村酒，烦恼如何到心头。谁能跃马常食肉？二顷田，一具牛，饱后休。

带着野花，拿着村酒，烦恼怎么能来到心头？谁能够骑大马，常吃肉？种两顷田，养一头牛，能吃饱也就满足了。

跃马常食肉：指高官厚禄，富贵得志。一具：一头。

佐(zuǒ)国心，拿云手，命里无时莫刚求。随时过遣(qiǎn)休生受。几叶绵，一片绸(chóu)，暖后休。

辅佐国王安邦治国的心，能上天揽云的手，如果命里注定没有就不要强求。顺其自然地生活，不要辛苦地云追求。有几叶绵，一片绸，能够保暖就够了。

刚求：硬去追求。刚，此指刚硬意、偏意。过遣：消遣、过活。生受：辛苦、为难。

戴月行，披星走，孤馆寒食故乡秋。妻儿胖了咱消瘦。枕(zhěn)上忧，马上愁，死后休。

带着月光行，披着星星走，独自住旅店，过寒食日，离开家乡又到了凄凉的秋天。妻儿胖了我却瘦了。睡觉时在忧愁，出行时刀在忧愁，直到死了才算到头了。

寒食：节令名，清明的前一天或两天，古俗此日禁止生火。

感慨 , 时间 , 人生

雨后城下

宋刘敞

雨馀百川涨，远水浮林梢。忽怪有帆席，何为出鸟巢。

登临非吾土，虚爽慰南交。稍见暝烟起，阴虫啼草茅。

感慨 , 时间 , 壮志未酬

汉江

清李维寅

汉阳新涨布帆轻，检点邮签问水程。云外好山如我瘦，江边孤月与人清。

烟波到眼知行色，鸡犬离家有故情。初向天涯尝远别，梦回触忤棹歌声。

写景 , 感慨 , 时间

汉江

唐杜牧

溶溶漾漾白鸥飞，绿净春深好染衣。

南去北来人自老，夕阳长送钓船归。

写景 , 感慨 , 时间

1 2 3 4 5 ... 7

跳至指定页面

背诗词网

诗文大全