古诗词大全 - 古诗词赏析 - 背诗词网手机版

搜索

诗词
作者

古别离

译注赏

唐孟郊

欲别牵郎衣，郞今到何处？

临近分别的时候牵着止夫的衣服问道：这次你到哪儿去？

不恨归来迟，莫向临邛(qióng)去。

我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。

临邛：唐代郡县名，蜀中商业重镇，今四川邛崃。

诗的开头“欲别”二字，紧扣题中“别离”，同时也为以下人物的言行点明背景。“牵郎衣”的主语自然是诗中的女主人公，她之所以要“牵郎衣”，主要是为了使“欲别”将行的丈夫能暂停片刻，听一听她诉说自己的心里话；另外，从这急切、娇憨的动作中，也流露出女主人公对丈夫的依恋亲密之情。女主人公一边牵着郎衣，一边娇憨地问：“郎今到何处”？在一般情况下，千言万语都该在临行之前说过了，至少也不会等到“欲别”之际才问“到何处”，这似乎不合常规。但是，联系第四句来看，便可知道使她忐忑不安的并不是不知“到何处”的问题，而是担心他去“临邛”，那才是她真正急于要说而又一直难于启齿的话。“郎今到何处”，问得多余，却又问得巧妙。第三句宕开一笔，转到归期，按照常情，该是盼郎早归，然而她却偏说“不恨”。这个“不恨”，联系到第四句中诗人引用司马相如和卓文君的典故，便可知她是怕男主人公去觅新欢。可见“不恨归来迟”，隐含着女子痛苦的真情，“不恨”，不是反语，也不是矫情，而是真情，是愿以两地相思的痛苦赢得彼此永远相爱的真情，她先如此真诚地让一步，献上一颗深情诚挚的心，最后再道出那难以启齿的希望和请求“莫向临邛去”。其用心之良苦，可谓“诗从肺腑出，出则愁肺腑”（苏轼《读孟东野诗》）。诗的前三句拐弯抹角，都是为了引出第四句，第四句才是“谜底”，才是全诗的出发点和归宿，只有抓住它才能真正地领会前三句，咀嚼出全诗的情韵。诗人用这种回环婉曲、欲进先退、摇曳生情的笔触，熟练而又细腻地刻画出女主人公在希求美满爱情生活的同时又隐含着忧虑不安的心理，并从这个矛盾之中显示了她的坚贞诚挚、隐忍克制的品格。全诗言简意丰，隽永深厚，耐人寻味。

女子 , 送别 , 情郎

古别离

明陈子升

紫燕去若飞，君今竟何之。妾返红闺中，从今夜夜思。

女子 , 送别 , 情郎

古别离五首·竹庄苏筠州

宋白玉蟾

彼美幽汀兰，开花满国香。

怅无与同心，隔水遐相望。

皓月泽清姿，凉风怜幽芳。

不及见妆台，委之田舍郎。

女子 , 送别 , 情郎

古别离五首·觉非彭吏部

宋白玉蟾

彩凤何毰毸，有玉飞则立。

竹林失所依，梧枝夜露泣。

鸡鹜疑九苞，鵷鹭厌五毛。

伊独怨德衰，箫韶如之何。

女子 , 送别 , 情郎

古别离竹庄苏筠州

宋白玉蟾

彼美幽汀兰，开花满国香。怅无与同心，隔水遐相望。

皓月泽清姿，凉风怜幽芳。不及见妆台，委之田舍郎。

女子 , 送别 , 情郎

古别离回庵谯大卿

宋白玉蟾

青青冬岭松，高出寒崔嵬。忆昔可怜宵，声如滟滪堆。

冰霜矧肯摧，枝叶故条畅。一夕乘风雷，龙化失群望。

女子 , 送别 , 情郎

古别离

元张昱

阳关古别离，对面折杨柳。旋踵委道傍，焉得长在手？

丈夫四方志，竭力车马走。慷慨平生怀，不在然诺后。

倾资铸宝剑，性命同所有。去去勿复陈，黄金印如斗。

女子 , 送别 , 情郎

古别离二首其一

明释函可

残月送君去，还复照妾归。生憎日光夺，不得长辉辉。

女子 , 送别 , 情郎

展开阅读全文

古别离行，送颂

清丘逢甲

乍愿君如天上之月出海复东来，不愿君如东流之水到海不复回。

有情之月无情水，黯然消魂别而已。况复一家判胡越？

百年去乡里，关门断雁河绝鲤。万金不买书一纸。

噫嘻乎嗟哉！远游子，春风三月戒行李。留不住箫上声，拭不灭玉上名。

千尘万劫，销不得屋梁落月之相思、河梁落日之离情。

山中水，出山不复清；海中月，出海还复明。不惜君远别，惜君长决绝。

知君来不来，看取重圆月。

女子 , 送别 , 情郎

展开阅读全文

古别离

明郭廷序

自少不出门，岂识天涯阻。郎欲上青霄，舟系江之浒。

从容对我言，慷慨无多语。妾亦不知愁，率尔聊相许。

风雨近深更，闻鸡还起舞。酌酒壮行装，薄劝三杯住。

执手问归期，笑指相如柱。匆匆分袂间，对面无分付。

上马出门行，马首犹一顾。归来心始忧，此别何仓遽。

孤灯耿兰房，滚滚流光度。记得别君初，黄花冒寒露。

此日又春回，绿柳阴如雾。登堂拜问姑，郎行何久处。

姑愁颜强笑，神京八千路。闻语暗心惊，低头泪如雨。

那知大丈夫，一别轻如羽。妾欲寄新衣，肥瘦应如故。

消息两茫然，鹊语空相误。欲上望夫山，愁心不成步。

清宵欲望之，东西忽迷路。何敢怨归迟，愿接夔龙武。

仗剑向南面，风光应未暮。却恐凤书严，致身归圣主。

草色上空阶，衡门疏旧屦。郎兮归去来，毋为功名苦。

女子 , 送别 , 情郎

1 2 3

跳至指定页面