古诗词大全 - 古诗词赏析 - 背诗词网手机版

初春济南作

译注赏

清王士祯

山郡(jùn)逢春复乍晴，陂(bēi)塘分出几泉清？

春天阴晴多变，此时突然放晴，阳光下的池塘里流出一股股清凉的泉水。

山郡：指济南府。其城南多山，故称。陂塘：池塘，此处特指济南城中的大明湖。

郭边万户皆临水，雪后千峰半入城。

济南素有“家家泉水，户户垂杨”之称。春雪过后城南千佛山的山影映入城中，无处不赏心悦目。

郭边：即城下。词句谓城下人家临泉而居。半入城：济南城中有大明湖，千佛山在城南郊，山色倒映湖中，故称半入城。

前两句写济南初春雪后乍晴以及泉眼之多。“山郡逢春复乍晴”句，紧扣诗题，“山郡”点明济南是一座群山环绕的城市；“逢春”和“乍晴”是交待诗的具体形象所赖以产生的节候。续句“陂塘分出几泉清”，表现号称“泉城”的济南最典型的景色。济南城区，有七十二泉分布各处，春来冰雪消融，地下有充沛水源，于是处处泉眼都有清流汩汩涌出，泉水分流汇合城内城外，碧波荡漾，随地皆成陂塘。此句炼在“分”字，分而知泉眼之多，泉多水丰，故能形成陂塘池沼，这才成其为泉城。后两句写大明湖清丽纯净的奇伟景象。“郭边万户皆临水”，是描写大明湖及趵突泉一带城区的特殊景观。在济南旧城的四沿（即诗所说的“郭边”）环绕着由珍珠泉、美蓉泉、王府池、趵突泉等七十二泉涌水所汇成的河流水域，其中北部的大明湖水域尤擅景观之胜，民户鳞次栉比，傍水而居，清流逶迤。房舍掩映，这是济南胜致。此句“临”字比较关键，它体现了泉水和居人自然地交织汇合的关系，以及这种关系所形成的美感。最后“雪后千峰半入城”句，是渲染春天乍降时，山郡济南所见。济南群山环绕，南有千佛山、四里山，北有卧牛山、华不注、鹊山等等，群山巍峙，层峦叠嶂，林木苍翠，钟灵毓秀。环城四顾，山色青冥，美不胜收。清人刘风诰有一联曾曰：“一城山色半城湖”，群山本不“入城”，因“雪后”看上去特别近，故有“千峰半入城”的错觉。比“一城山色”的写法，更有别趣。这首七绝四句纯然写景，不露声色，景中饱含深情，情景交融，极富情致。无论是“逢春复乍晴”的好天气，还是潺潺而流的清泉，以及湖水中倒映的“雪后千峰”等，都包蕴着诗人对济南初春的审美喜悦，流荡着一种迷恋的情韵。

春景 , 春天 , 喜悦

西湖晤袁子才喜赠

译注赏

清赵翼

不曾识面早相知，良会真诚意外奇。

我们不曾见面就早已知道姓名，这次意外相聚让我格外惊奇。

良会：美好的会见。意外奇：指两人意外相聚。

才可必传能有几，老犹得见未嫌迟。

你的才华一定会长久流传，我有幸晚年见到你也不算晚了。

苏堤二月如春水，杜牧三生鬓有丝。

二月的苏堤涨着春水，我曾像杜牧一般风流，如今却已鬓边生白。

苏堤：在杭州西湖中。传为北宋元丰年间苏轼于杭州任职时疏浚西湖，堆泥筑堤，故名。杜牧三生：杜牧，晚唐著名诗人，风流多才，比喻袁枚。三生，指前生、今生、来生。鬓有丝：鬓发花白。此年袁枚六十三岁。

一个西湖一才子，此来端不枉游资。

一赏西湖一见你，不枉费我这里游玩啊。

才子：指袁枚。端：真正。枉：白费。

首联写诗人与袁枚不期而遇。“”诗人与袁枚知交已久，这次相遇正是出乎意料之外的奇迹，而自己的欢快之情溢于言表。颔联赞叹袁枚卓越的才华，必将流传永久，因而自己有幸于晚年得见这位名高一代的诗人也并不嫌太晚。“”此时赵翼五十三岁，袁枚已六十三岁，所以称老，而这次会面又在风光旖旎的西子湖畔，更有诗情画意。颈联写二月西湖涨春水，苏堤沉浸在春光之中。“”在此景中，风流如杜牧的袁枚此时鬓边已有了白发。这两句形象地再现出当日两位诗人见面时的情景。“望湖楼下水如天”，那浩淼无际的水势正如二月的眷光，不仅充溢于天地之间，而且也漾溢在诗人的心头。眼前这位两鬓花白而风流倜傥的才子便是自己心仪已久的随园主人，怎不使诗人欣慰，所以说西湖与袁枚一样足以令他觉得不虚此行，甚至连游程的花费电不冤枉了。尾联将西湖和袁枚系为一体，点明诗人喜悦心情。“”将西湖与袁枚联系在一起，非常浅切，却别开生面，“不枉游资”云云虽语带戏谑，却也体现了袁、赵二人之间的友谊是真诚的。这一次的聚会是欢愉的，在两位诗人心中都留下了美好的回忆。袁枚也有诗记载此事，中有“西湖天为两人生”之句，表现了同样轻快戏谑的笔调。赵翼的诗明白清通，追求一种朴实平易的美感，如这一首通篇没有僻字涩句，也不用浓艳的词藻、艰深的典故，冲口而出，然不乏佳句。“才可”二句意在称扬袁枚的才华出众，然也带出白首相逢的情景，“苏堤”二句于通篇议论之中插入形象的描绘，令景物与人融合无间，都于平淡中含有深味，令人难忘。赵翼诗的另一特点是诙谐幽默，如此首中“老犹得见未嫌迟”等诸句中都显然有一种风趣的精神，或表现旷达的胸襟，或抒写真率的友情。

写人 , 友谊 , 喜悦

雨余小步

译注赏

清王夫之

莲花莲叶柳塘西，疏雨疏风斜照低。

柳塘西处，莲叶田田，莲花清丽，风轻雨疏，夕阳西斜。

竹箨(tuò)冠轻容雪鬓，桃枝杖滑困春泥。

花白的头发上戴着竹箨冠，拄杖出行，又被困湿滑的春泥。

箨：竹笋的皮。

垂虹疑饮双溪水，砌草新添一寸荑(tí)。

彩虹倒映在水中，仿佛在饮溪水，路边的茅草也新长出了嫩芽。

荑：茅草的嫩芽。

不拟孤山闲放鹤，鹁鸠恰恰向人啼。

此时鹁鸠正在动听地歌唱，我已不打算再去过孤山放鹤的隐逸生活了。

“莲花莲叶柳塘西”，点明“小步”的地点，并描写出雨后莲塘的美丽景象，两个“莲”字连用，具有音韵之美，也暗示了对美景的喜爱。“疏雨疏风斜照低”点明“小步”的时间，并通过对风轻雨疏、夕阳西斜的景象，渲染出春雨初霁之时明丽、清新的氛围。颔联描写作者头戴竹箨冠、手柱桃枝杖被困春泥的情状。颔联选取了“垂虹”“砌草”等常见而富有特色的景物进行描写，细腻生动，情景交融。尾联写诗人为鹁鸠动听的蹄叫打动，而不打算过孤山放鹤的隐逸生活，表达了自己对当下生活的喜爱之情。

写景 , 抒情 , 喜悦 , 隐居 , 生活

高山流水二首其二

清奕绘

山楼四面敞清风。俯深林、户牖玲珑。雨后一凭栏，直望尽海云东。

栏干外、影接垂虹。夕阴转，满壑松涛浩浩，花露濛濛。

拥邺侯书架，老我此楼中。从容。启云窗高朗，微凉夜、秋纬横空。

襟袖拂星河，鸡三唱、晓日通红。同志者、二三良友，侍立青童。

问茫茫宇宙，屈指几豪雄。

豪放 , 写景 , 抒情 , 喜悦

高山流水二首其一

清奕绘

那伽大定极清凉。迥超乎、赤黑青黄。一点菩提心，忽凝作草头霜。