古诗词大全 - 古诗词赏析 - 背诗词网手机版

搜索

诗词
作者

卜算子·竹里一枝梅

译注

宋向子諲

岁见梅追和一首，终恨有儿女子态耳

一年中看到梅花，于是作诗追和，始终遗憾有儿女似的忸怩情态。

竹里一枝梅，雨洗娟(juān)娟静。疑是佳人日暮来，绰(chuò)约风前影。

竹林里的一枝梅花经过雨水的冲洗显得柔美可人，亭亭静立。让人怀疑这是美人在傍晚时绰约的身影。

娟娟：姿态柔美貌。

新恨有谁知，往事何堪省。梦绕阳台寂寞回，沾袖余香冷。

心中出现的遗憾有谁知道呢，往事不堪回首啊。眠梦绕着小平台游走，回来后只有寂寞作陪，此时沾在袖子上梅花的余香已经冷淡了。

花 , 梅花 , 抒情 , 寂寞

生查子·年年玉镜台

译注

宋朱淑真

年年玉镜台，梅蕊(ruǐ)宫妆困。今岁未还家，怕见江南信。

长年累月对着玉境妆台，都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆，已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来，极想收到他的书信，又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

镜台：上面装着镜子的梳妆台。梅蕊宫妆：喻女子华美妆饰，或喻梅花。江南信：咏对朋友的思念之情。

酒从别后疏(shū)，泪向愁中尽。遥想楚云深，人远天涯近。

自从和他分别以后，我酒也少喝了，而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人，他去的地方可比“天涯”还要遥啊！

楚云：比喻女子秀美的发髻。

写人 , 女子 , 抒情 , 思念 , 愁绪

德佑二年岁旦·其一

译注

宋郑思肖

力不胜于胆，逢人空泪垂。

赤手空拳，难酬报国雄心；遇见朋友，只能流流眼泪。

空泪垂：白白地落泪。

一心中国梦，万古下泉诗。

日思夜想，一心恢复中国；弱肉强食，古今不免同慨。

日近望犹见，天高问岂知。

天颜不远，还能盼望得见；苍苍者天，可能预见未来？

日：代指皇帝。天：亦代指皇帝。

朝朝向南拜，愿睹汉旌(jīng)旗。

朝朝暮暮向南膜拜祷告，但愿重见大宋旌旗回来。

抒情 , 政治 , 爱国

德佑二年岁旦·其二

译注

宋郑思肖

有怀长不释，一语一酸辛。

有桩心事久久未能忘怀；一提起来，就要心酸泪零。

此地暂胡马，终身只宋民。

胡人虽然暂时占领此地，我到死了还是宋朝臣民。

此地：指苏州。胡马，指元兵。

读书成底事，报国是何人。

读书半世，有甚功名成就？

底事：什么事。

耻(hǐ)见干戈(gē)里，荒城梅又春。

世乱如此，报国竟无一人！看到荒城梅花已经开放，使我惭愧白白又过一春！

干戈：古代常用的两种兵器，此指战争。荒城：指经过兵燹后的苏州。

抒情 , 爱国 , 忧国忧民

浣溪沙·浅画香膏拂紫绵

译注

宋陈克

浅画香膏(gāo)拂紫绵。牡丹花重翠云偏。手挼(ruó)梅子并郎肩。

浅画黛眉，轻抹胭脂，轻拂过那紫色首饰锦盒又回想起那往日时光回想往日，那戴在发间的牡丹花重的快要把发髻压偏。捻梅浅尝，与你肩并肩同行。

香膏：芳香的脂膏。翠云：形容妇女头髮乌黑浓密。挼：同“挪”揉搓。

病起心情终是怯，困来模样不禁怜。旋移针线小窗前。

大病初愈心情总是郁闷难解，身体疲乏无力，精神困顿无法出门。只能移步在小窗下慢慢的做着针线。

病起：病愈。不禁：抑制不住，不由自主。旋移：缓缓。

抒情 , 女子 , 怀人

鹤冲天·梅雨霁

译注

宋周邦彦

梅雨霁(jì)，暑风和。高柳乱蝉多。小园台榭(xiè)远池波。鱼戏动新荷。

绵绵多日的梅雨过去，夏天渐渐来临。柳树上蝉鸣声阵阵，窗外小榭处，廊下池塘被微风带起涟漪，鱼儿在水下嬉戏，惹得那新荷摇动。

霁：指雨停止。

薄纱厨，轻羽扇。枕冷簟(diàn)凉深院。此时情绪此时天。无事小神仙。

支起薄薄沙帐，轻摇羽扇，躺在竹席上只觉凉爽舒畅。此时的情绪像此时的天空一样晴朗明媚，就像天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。

纱厨：纱帐。室内张施用以隔层或避蚊。簟：指蕲竹所制竹席，凉席。

夏天 , 写景 , 抒情 , 生活 , 闲适

绮罗香·红叶

译注

宋张炎

万里飞霜，千林落木，寒艳不招春妒(dù)。枫冷吴江，独客又吟愁句。正船舣(yǐ)、流水孤村，似花绕、斜阳归路。甚荒沟、一片凄凉，载情不去载愁去。

秋霜已经降临大地，无数的树林落叶纷纷。为着不招致春花的嫉妒，红叶这时才呈现出冷艳的姿容。冷瑟瑟的枫树，排列在吴淞江畔；我这个孤独的旅人，又吟出了愁苦的诗句。我的船儿正停泊在孤村流水之间：在斜阳映照的归途上，红叶有似烂漫的鲜花，连绵无尽。啊，荒凉的水沟里，一片红叶凄凉地飘流着。为什么柔情蜜意它载不去，只载去烦恼忧愁呢？

绮（qǐ）罗香：词牌名，最早由宋代史达祖用为词牌，双调一百零四字。春妒：指春天里群芳为争艳而百相妒。吴江：即吴淞江，太湖最大的支流，俗名苏州河。舣：停驻船只。

长安谁问倦旅？羞见衰(shuāi)颜借酒，飘零如许。谩(màn)倚新妆，不入洛阳花谱。为回风、起舞尊前，尽化作、断霞千缕。记阴阴、绿遍江南，夜窗听暗雨。

长安的人们哟，有谁关心一下这些疲倦的“旅人”？因为怕看见自己衰老的容颜，就一味喝酒，四处漂泊，竞成了这个样子。它徒然把自己打扮得时新漂亮，可是却不能列入洛阳花谱之中。它只能在酒杯前随着旋风飞舞，最后化作无数片碎断的红霞纷纷飞逝。啊，我是多么怀念江南的春天，到处呈现出一片浓绿。我闲适地坐在窗前，倾听着夜雨的飘洒。

倦旅：疲倦的旅人，作者自指。衰颜：憔悴的容颜。如许：如此。谩：徒然。洛阳花谱：指《洛阳牡丹记》一类的书，洛阳花，指牡丹。回风：旋风。

咏物 , 抒情 , 爱国

鹤冲天·梅雨霁

译注

宋周邦彦

梅雨霁(jì)，暑风和。高柳乱蝉多。小园台榭(xiè)远池波。鱼戏动新荷。

绵绵多日的梅雨过去，夏天渐渐来临。柳树上蝉鸣声阵阵，窗外小榭处，廊下池塘被微风带起涟漪，鱼儿在水下嬉戏，惹得那新荷摇动。

霁：指雨停止。

薄纱厨，轻羽扇。枕冷簟(diàn)凉深院。此时情绪此时天。无事小神仙。

支起薄薄沙帐，轻摇羽扇，躺在竹席上只觉凉爽舒畅。此时的情绪像此时的天空一样晴朗明媚，就像天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。

纱厨：纱帐。室内张施用以隔层或避蚊。簟：指蕲竹所制竹席，凉席。

夏天 , 写景 , 抒情 , 生活 , 闲适

生查子·年年玉镜台

译注

宋朱淑真

年年玉镜台，梅蕊(ruǐ)宫妆困。今岁未还家，怕见江南信。

长年累月对着玉境妆台，都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆，已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来，极想收到他的书信，又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

镜台：上面装着镜子的梳妆台。梅蕊宫妆：喻女子华美妆饰，或喻梅花。江南信：咏对朋友的思念之情。

酒从别后疏(shū)，泪向愁中尽。遥想楚云深，人远天涯近。

自从和他分别以后，我酒也少喝了，而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人，他去的地方可比“天涯”还要遥啊！

楚云：比喻女子秀美的发髻。

写人 , 女子 , 抒情 , 思念 , 愁绪

浣溪沙·雪颔霜髯不自惊

译注

宋苏轼

伽(qié)花彩甚奇，谓有初春之兴。因作二首，寄袁公济

伽花颜色绚丽甚是罕见，不由得让人爱上这初春时节。所以特作词两首，寄给袁公济

袁公济：苏轼的好友。

雪颔(hàn)霜髯(rán)不自惊。更将翦(jiǎn)彩发春荣。羞颜未醉已先赪(chēng)。

虽已是两鬓斑白心中却是未曾服老，仍像是最青春年少的少年，美酒未醉已经羞愧的红了脸。

雪颔霜髯：谓发白须白。翦彩:形容花开繁茂。春荣:喻少年时期。赪：红色。

莫唱黄鸡并白发，且呼张丈唤殷兄。有人归去欲卿(qīng)卿。

不要在年老的时候才感叹时光流逝，且把张丈殷兄叫上一起同行游玩观赏。看到有人归去就想到了你。

。白发:指老年时期。唱黄鸡：感慨时光流逝。因黄鸡能报晓，故用以指代时光流逝。

春天 , 写景 , 抒情 , 时间

1 ... 45 46 47 48 49 50

跳至指定页面